Registers

Concepts and terms in the online version of ISO/TC 211 MLGT are directly imported from these registries within the MLGT.

Details of these registries are shown below:

ISO/TC 211 Glossary of Terms - English

Language: English (ISO 639-2: eng)
Last updated: 2020-06-02
Responsible organization name: ISO/TC 211 Terminology Maintenance Group
Responsible organization contact: Reese Plews, ISO/TC 211 Terminology Maintenance Group Convener
Responsible organization URI: https://github.com/ISO-TC211/TMG
Description: A compilation of the terminology clauses published in ISO/TC 211-sponsored International Standards and Technical Specifications

Language: العربية (ISO 639-2: ara)
Last updated: 2023-12-13
Responsible organization name: الهييئة العامة للمساحة والمعلومات الجيومكانية
Responsible organization contact: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
Responsible organization URI: https://www.geosa.gov.sa/ar/Pages/default.aspx
Description: ترجمة المصطلحات الفنيه

Language: Dansk (ISO 639-2: dan)
Last updated: 2020-06-02
Responsible organization name: Kort & Matrikelstyrelsen
Responsible organization contact: Jan Hjelmager
Description: Samling af termer fra offentliggjorte ISO//TC211 internationale standarder og tekniske specifikationer

Language: Nederlands (ISO 639-2: nld)
Last updated: 2020-06-02
Responsible organization name: NEN
Responsible organization contact: Normcommissie 351 240 'Geo-informatie'
Responsible organization URI: https://www.nen.nl
Description: Een register met de terminologie die voorkomt in de door ISO/TC 211 gepubliceerde internationale normen en technische documenten

Language: Suomi (ISO 639-2: fin)
Last updated: 2020-06-02
Responsible organization name: Maanmittauslaitos
Responsible organization contact: Kai Koistinen
Description: Terminologiakäännökset ISO/TC 211:n teknisessä spesifikaatiossa julkaistavaksi

Language: Français (ISO 639-2: fra)
Last updated: 2020-06-02
Responsible organization name: AFNOR
Responsible organization contact: a) Roxana Turcanu b) Clément Drouadaine
Responsible organization URI: https://www.afnor.org/
Description: Traduction en français des termes et définitions des standards de l’ISO/TC 211

Language: 한국어 (ISO 639-2: kor)
Last updated: 2023-12-07
Responsible organization name: 지리정보전문위원회
Responsible organization contact: a) Ryan Ryu (ETRI) b) Eun Hyung Kim (Gacheon Univ.)
Description: ISO/TC211 지리정보 용어 표준을 기초로 KS 용어로 수용

Language: bahasa Melayu Malaysia (ISO 639-2: msa)
Last updated: 2020-06-02
Responsible organization name: Department of Standards Malaysia
Responsible organization contact: a) Mr. Feris Frederick b) Mrs. Marshitah Bahar c) Mr. Mohd Yusri Mohd Noor
Responsible organization URI: https://www.jsm.gov.my
Description: A compilation of the terminology clauses published in ISO/TC 211-sponsored International Standards and Technical Specifications

Language: polski (ISO 639-2: pol)
Last updated: 2020-06-02
Responsible organization name: Polski Komitet Normalizacyjny, KT 297
Responsible organization contact: KT 297 - Sekretariat
Responsible organization URI: http://kt297.gugik.gov.pl/
Description: Zestawienie haseł terminologicznych zawartych w normach międzynarodowych ISO serii 19100

Language: Russian (ISO 639-2: rus)
Last updated: 2020-06-02
Responsible organization name: Министерство экономического развития Российской Федерации Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии
Responsible organization contact: ФГБУ «Центр геодезии, картографии и ИПД» /Раиса Яковлева
Description: Словник, составленный из терминологических разделов международных стандартов и спецификаций ISO/TC 211

Language: Spanish (ISO 639-2: spa)
Last updated: 2020-06-02
Responsible organization name: IPGH-Instituto Panamericano de Geografía e Historia
Responsible organization contact: Israel Sánchez Moreno
Responsible organization URI: https://www.ipgh.org/mx/
Description: Recopilación de la terminología publicada en las normas y especificaciones técnicas del Comité Técnico 211 de ISO

Language: svenska (ISO 639-2: swe)
Last updated: 2020-06-02
Responsible organization name: SIS, Swedish Standards Institute
Responsible organization contact: Mats Åhlin
Responsible organization URI: https://www.sis.se/
Description: Översättning till svenska av termer och definitioner i ISO 19100-serien