Term ID
893
eng
polysemy
relation between designations and concepts in a given language in which one designation represents two or more concepts sharing certain characteristics
Note 1 to entry: An example of polysemy is: bridge 1 "structure to carry traffic over a gap" 2 "part of a string instrument" 3 "dental plate"
Note 2 to entry: The designation in the relation of polysemy are called polysemes.
[SOURCE: ISO 1087-1:2000, 3.4.24]
ara
تعدد المعاني
علاقة بين التسميات والمفاهيم في لغة معينة حيث أن تسمية واحد تمثل مفهومين أو أكثر يشتركان في خصائص معينة
ملاحظة 1: من أمثلة اللفظ المتعدد الدلالات كلمة "جسر" التي تعني: (1) إنشاء هيكلي لنقل حركة المرور عبر فجوة. (2) جزء من آلة موسيقية وترية. (3) تركيبة أسنان معيَّنة.
ملاحظة 2: الأسماء في علاقة تعدد دلالات الألفاظ تسمى أسماء متعددة الدلالة.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
Polysemie
NOTE 1: This note has not been translated.
NOTE 2: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
kor
다의성
일정 특징들을 공유하는 두 개 또는 그 이상의 개념을 대표하는 하나의 지정된 개념과 지정된 것 사의의 관계
비고 1: This note has not been translated.
비고 2: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
polisemi
hubungan antara perancangan dan konsep dalam bahasa tertentu di mana satu pernyataan mewakili dua atau lebih konsep berkongsi ciri-ciri tertentu
catatan 1: This note has not been translated.
catatan 2: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
rus
многозначность
связь между обозначениями и понятиями в данном языке, в котором одно обозначение представляет собой два или более понятий, разделяющих определенные характеристики
Примечание 1: Пример многозначности: мост 1 "структура для несения транспорта через разрыв", 2 "часть струнного инструмента", 3 "зубной протез"
Примечание 2: обозначения в отношении полисемии называются полисемиями.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
polisemia
relación entre designación y concepto en una lengua, en la cual una designación representa dos o más conceptos que tienen características en común
Nota 1: NOTA 1 Ejemplo de polisemia: puente 1 construcción de piedra, ladrillo, madera, hierro, hormigón, etc., que se construye y forma sobre los ríos, fosos y otros sitios, para poder pasarlos; 2 tablilla colocada perpendicularmente en la tapa de los instrumentos de arco, para mantener levantadas las cuerdas; 3 pieza metálica, generalmente de oro, que usan los dentistas para sujetar en los dientes naturales los artificiales.
Nota 2: NOTA 2 En una relación de polisemia, las designaciones se llaman polisémicas.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
