eng
partitive relation
part-whole relation
relation between two concepts where one of the concepts constitutes the whole and the other concept a part of that whole
Note to entry:
A partitive relation exists between the concepts "week" and "day", "molecule" and "atom".
[SOURCE:
ISO 1087-1:2000]
copy
ara
علاقة جزئية
part-whole relation
علاقة بين مفهومين أحدهما يشكل الكل والآخر جزءا من ذلك الكل
ملاحظة:
هناك علاقة تبعيض قائمة بين المفهومين "اسبوع" و "يوم" والمفهومين "جزيء" و "ذرة".
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
(last updated: 2023-12-13)
deu
kor
부분적 관계
part-whole relation
개념들 중 하나가 전체를 구성하고 타 개념은 전체의 일부를 이루는 두 개념간의 관계
비고:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
частичное отношение
отношение часть-целое
связь между двумя понятиями, где одно из понятий составляет целое, а другое - часть этого целого
Примечание:
Частичное отношение существует между понятиями "неделя" и "день", "молекула" и "атом".
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
relación partitiva
relación parte-todo
relación entre dos conceptos en la cual uno de los conceptos constituye el todo y el otro una parte de ese todo
Nota:
NOTA Existe una relación partitiva entre los conceptos "semana" y "día", "molécula" y "átomo".
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
partitive relation
part-whole relation
relation between two concepts where one of the concepts constitutes the whole and the other concept a part of that whole
Anm. till termpost:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)