eng
genus-species relation
generic relation
relation between two concepts where the intension of one of the concepts includes that of the other concept and at least one additional delimiting characteristic
Note to entry:
A generic relation exists between the concepts "word" and "pronoun", "vehicle" and "car", "person" and "child".
[SOURCE:
ISO 1087-1:2000, 3.2.21]
copy
ara
علاقة جنس - انواع
generic relation
علاقة بين مفهومين بحيث يكون كثافة أحدهما شاملا لمفهوم الآخر بالإضافة إلى واحدة على الأقل من الخصائص المحددة
ملاحظة:
العلاقة النوعية قائمة بين مفاهيم مثل: "كلمة" و "ضمير" ، "مركبة" و "سيارة" ، "شخص" و "طفل" .
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
(last updated: 2023-12-13)
deu
kor
①종류 ②유(類)(개념) ③부류 ④(분류상의) 속(屬) 관계
generic relation
하나의 개념에 다른 개념과 최소한 하나 이상의 한계적 특징이 포함된 두 개념 사이의 관계
비고:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
Отношение род-вид
родовое отношение
связь между двумя понятиями, в которых содержание одного из понятий включает в себя содержаниее другого понятия и по крайней мере одну дополнительную разделительную характеристику
Примечание:
Существует родовое отношнние между понятиями «слово» и «местоимение», «транспортное средство» и «автомобиль», «человек» и «ребёнок».
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
relación género-especie
relación genérica
relación entre dos conceptos en la cual la intensión de uno de los conceptos incluye la del otro y al menos una característica distintiva adicional
Nota:
NOTA Existe una relación genérica entre los conceptos "palabra" y "pronombre", "vehículo" y "coche", "persona" y "niño".
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)