eng
associative concept system
concept system based on associative, i.e. thematic or pragmatic, relations
Note 1 to entry:
Adapted from ISO 12620:1999.
Note 2 to entry:
An associative relation exists between the concepts "education" and "teaching", "baking" and "oven".
[SOURCE:
ISO 12620:1999 , (derived from)]
copy
ara
نظام المفهوم الترابطي
نظام مبني على الترابط، أي موضوعية أو عملية او علاقات
ملاحظة 1:
مقتبس من مواصفات الآيزو 12620: 1999
ملاحظة 2:
توجد علاقة ترابطية بين مفهومي "تربية" و "تدريس" ، وبين مفهومي "الخَبْز" و "الفرن"
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
(last updated: 2023-12-13)
deu
assoziatives Konzeptsystem
NOTE 1:
This note has not been translated.
NOTE 2:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german
(last updated: 2020-06-02)
kor
연상적 개념 체계
이론적 또는 실용적 관계와 같은 연상성에 기반한 개념 체계.
비고 1:
This note has not been translated.
비고 2:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
ассоциативная система понятий
система понятий, основанная на ассоциативных, т.е. тематических или прагматических отношениях
Примечание 1:
Адаптировано из ISO 12620:1999.
Примечание 2:
существует ассоциативная связь между понятиями "образование" и "обучение", "выпечка"и " печь".
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
sistema de concepto asociativo
sistema de conceptos basado en relaciones asociativas, es decir, temáticas o pragmáticas
Nota 1:
NOTA 1 Adaptado de ISO 12620:1999.
Nota 2:
NOTA 2 Una relación asociativa existe entre los conceptos "educación" y "enseñanza", "cocción" y "cocido".
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
associativt begreppssystem
begreppssystem som bygger på en viss icke-hierarkisk tematisk samhörighet mellan begreppens referenter
Anm. 1 till termpost:
This note has not been translated.
Anm. 2 till termpost:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)