eng
convex hull
smallest convex set containing a given geometric object
Note to entry:
"Smallest" is the set theoretic smallest, not an indication of a measurement. The definition can be rewritten as "the intersection of all convex sets that contain the geometric object". Another definition in a Euclidean space
is the union of all lines with both end points in the given geometric object.
[SOURCE:
ISO 19107:2019, 3.15]
copy
ara
هيكل محدَّب
أصغر مجموعة محدَّبة تحتوي على جسم هندسي محدَّد
ملاحظة:
revised) is located in Linked Files\609_3_15_Note1.doc
'ملاحظة: يقصد ب "أصغر" المستوى الأصغر المحدد أو المضبوط نظرياً , وليس في ذلك دلالة على إجراء أي نوع من القياس. ويمكن إعادة صياغة التعريف على النحو التالي: "تقاطع جميع المجموعات المحدَّبة التي تحتوي الكيان الهندسي".
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
(last updated: 2023-12-13)
dan
konvekst hylster
mindste konvekse mængde, der kan indeholde et givet geometrisk objekt
Bemærk til posten:
is located in Linked Files\609_3_15_Note1.doc
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk
(last updated: 2020-06-02)
deu
konvexe Hülle
NOTE:
"Smallest" is the set theoretic smallest, not an indication of a measurement. The definition can be rewritten as "the intersection of all convex sets that contain the geometric object".
to entry (revised) is located in Linked Files\609_3_15_Note1.doc
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german
(last updated: 2020-06-02)
fin
konveksi peite
konveksi verho
pienin konveksi joukko, joka sisältää annetun geometrisen objektin
HUOM.:
Määritelmän sana "pienin" viittaa teoreettisesti pienimpään joukkoon, ei mittaustulokseen. Määritelmä voidaan ilmaista myös "kaikkien tietyn geometrisen objektin sisältävien konveksien joukkojen leikkaus".
revised) is located in Linked Files\609_3_15_Note1.doc
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi
(last updated: 2020-06-02)
fra
kor
볼록 외곽
기하 객체를 포함하는 최소의 볼록 집합
비고:
"최소"는 이론상 가장 작은 것으로, 이는 측정 결과를 말하는 것은 아니다. 볼록 외곽은 "기하 객체를 포함하는 모든 볼록 집합의 교차점"으로 재정의될 수 있다.
revised) is located in Linked Files\609_3_15_Note1.doc
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
выпуклая оболочка
наименьшее из выпуклых множеств, содержащее данный геометрический объект
Примечание:
«Наименьшее» означает наименьшее в теоретическом понимании и не является единицей измерения. Данное определение можно сформулировать таким образом: «пересечение всех выпуклых множеств, которые содержат геометрический объект»
revised) is located in Linked Files\609_3_15_Note1.doc
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
cierre convexo
conjunto convexo más pequeño que contiene un objeto geométrico dado
Nota:
NOTA "más pequeño" es el conjunto teóricamente menor, no es una indicación de medida. La definición puede reescribirse como "la intersección de todos los conjuntos convexos que contienen al objeto geométrico"
revised) is located in Linked Files\609_3_15_Note1.doc
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
konvext hölje
den minsta konvexa mängden som innehåller ett givet geometriskt objekt
Anm. till termpost:
is located in Linked Files\609_3_15_Note1.doc
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)
zho
凸包
包含给定的几何对象的最小凸集。
注:
“最小”是集合理论上最小,并不是指尺度上。这个定义也可以重写为“包含所给定的几何元素的所有凸集的并集”。
revised) is located in Linked Files\609_3_15_Note1.doc
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese
(last updated: 2020-06-02)