Term ID
859
eng
hierarchical register
structured set of registers for a domain of register items, composed of a principal register and a set of subregisters
EXAMPLE ISO 6523 is associated with a hierarchical register. The principal register contains organization identifier schemes and each subregister contains a set of organization identifiers that comply with a single organization identifier scheme.
[SOURCE: ISO 19135-1:2015, 4.1.4]
ara
سجل هرمي
مجموعة سجلات مننظمة لمجال مواد تسجيل تتكون من سجل رئيسي ومجموعة من السجلات الفرعية
مثال المقياس آيزو 6523 مرتبط بسجل هرمي. يحتوي كل سجل رئيسي على مشروعات لتحديد التنظيم في حين أن كل سجل فرعي يحتوي على مجموعة من رموز تحديد التنظيم مطابقة لمشروع تحديد تنظيم واحد.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
hierarkisk register
struktureret sæt af registre for et domæne af registerelementer, bestående af et hovedregister og et sæt af delregistre
EKSEMPEL ISO 6523 er associeret med et hierarkisk register. Hovedregisteret indeholder skemaer for identifikation af organisation - og hvert delregister indeholder et sæt af organisationsidentifikatorer, der er i overensstemmelse med et enkelt skema for identifikation af organisation.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
hierarchisches Register
strukturierte Menge von Registern für eine Domäne von Registereinträgen, die sich aus einem Hauptregister und seinen Unterregistern zusammensetzt
BEISPIEL This example has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
hierarkkinen rekisteri
rekisterielementtien tallettamista varten laadittu rakenteinen rekisterijoukko, joka koostuu päärekisteristä ja joukosta alirekistereitä
ESIM. ISO 6523 -standardiin liittyy hierarkkinen rekisteri. Päärekisteri sisältää organisaatiotunnisteskeemoja ja kukin alirekisteri yksittäisen organisaatiotunnisteskeeman mukaisia organisaatiotunnisteita.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
registre hiérarchique
ensemble structuré de registres pour un domaine d'éléments de registre, composé d'un registre principal et d'un ensemble de sous-registres
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
계층적 등록물
계층적 레지스터
주 등록물과 하위 등록물 집합으로 구성되어 있는, 등록물 항목의 영역에 대한 등록물의 구조화된 집합
보기 'KS X ISO 6523'의 식별 구조는 계층적 등록물과 연관된다. 주 등록물은 기관 식별자 스키마를 포함하고 각 하위 등록물은 단일 기관식별자 스키마를 따르는 기관 식별자 집합을 포함한다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
pol
rejestr hierarchiczny
ustrukturyzowany zbiór rejestrów dla dziedziny pozycji rejestrów, składający się z rejestru głównego i zbioru rejestrów podrzędnych
PRZYKŁAD ISO 6523 jest powiązana z rejestrem hierarchicznym. Rejestr główny zawiera schematy identyfikatorów organizacji, a każdy z rejestrów podrzędnych zawiera zbiór identyfikatorów organizacji zgodnych ze schematem pojedynczego identyfikatora organizacji
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
иерерхический реестр
структурированный набор реестров для некоторого множества учетных единиц, образованный главным реестром и множеством подреестров
Пример ISO 6523 связан с иерархическим регистром. Главный регистр содержит идентификационные схемы организаций, а каждый подрегистр включает в себя набор идентификаторов организаций, которые компилируют с конкретной идентификационной схемой организации
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
registro jerárquico
conjunto estructurado de registros para un dominio de ítems de registro, compuestos de un registro principal y un conjunto de subregistros
EJEMPLO EJEMPLO La Norma ISO 6523 se asocia con un registro jerárquico. El registro principal contiene esquemas identificadores de organización y cada subregistro contiene un conjunto de identificadores de organización que se ajustan a un esquema identificador de organización..
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
hierarkiskt registersystem
hierarkiskt ordnat system av tematiskt samhörande register
EXEMPEL This example has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
分级注册表
针对注册项的域建立的结构化的注册表集，由一个主注册表和一系列子注册表组成。
示例 ISO 6532,数据交换_组织标识结构就与分级注册表有关。主注册表包含各种组织标识符方案，而各个子注册表则包含符合某一个组织标识符方案的一组组织标识符。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
