eng
compound registry
registry containing multiple registers that share the same item classes and coordinated management of a common characteristic
Note to entry:
The common characteristic may be a shared namespace for the assignment of names and/or codes.
[SOURCE:
ISO 19126:2021, 3.1]
copy
ara
سجل مركَّب
سجل يحتوي على سجلات متعددة ولكنها تشترك في فئات البند نفسه وادارة تنسيقية للميزة العامة
ملاحظة:
الخاصية المميِّزة المشتركة قد تكون حيزا مشتركا لكتابة الأسماء يخصص لإدراج الأسماء أو الرموز أو الأسماء والرموز
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
(last updated: 2023-12-13)
deu
kor
복합 레지스트리
공통 특성을 가진 동일한 아이템 클래스와 협조적 운영을 공유하는 다수 레지스터를 탑재한 레지스트리
비고:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
Составной реестр
реестр, содержащий несколько реестров, которые совместно используют одни и те же классы элементов и скоординированное управление общей характеристикой
Примечание:
Общей характеристикой может быть общее пространство имен для присвоения имен и / или кодов.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
sistema de registro compuesto
sistema de registro que contiene múltiples registros que comparten las mismas clases de ítems y la gestión coordinada de una característica común
Nota:
NOTA La característica común puede ser un espacio de nombres compartido para la asignación de nombres o de códigos
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
sammansatt registersystem
registry containing multiple registers that share the same item classes and coordinated management of a common characteristic
registersytem med flera register vilka delar samma företeelseklasser och samma samordnade hantering av ett gemensamt kännetecken
Anm. till termpost:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)