Term ID
83
eng
continuous coverage
coverage that returns different values for the same feature attribute at different direct positions within a single spatial object, temporal object, or spatiotemporal object in its domain
Note to entry: Although the domain of a continuous coverage is ordinarily bounded in terms of its spatial and/or temporal extent, it can be subdivided into an infinite number of direct positions.
[SOURCE: ISO 19123:2005]
ara
تغطية مستمرة
تغطية تعيد قيم مختلفة لخاصية المعلم نفسه ، التي تكون على مواقع مباشرة مختلفة ضمن كيان مكاني واحد ،أو كيان زماني أو كيان مكاني-زماني ، في نطاقها
ملاحظة: رغم أن مجال التغطية المستمرة يكون في الأحوال العادية محدداً بحدود معلومة حسب امتداده المكاني أو الزماني ، أو بالامتدادين معاً , إلا أنه قابل للتقسيم إلى أقسام فرعية من المواقع المباشرة بعدد لا متناهٍ .
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
coverage, sammenhængende
coverage, der giver forskellige værdier for samme featureattribut på forskellige direkte positioner inden for et enkelt spatialt objekt, temporale objekt eller temporalt-spatialt objekt i sit domæne
Bemærk til posten: Skønt en sammenhængende coverages domæne sædvanligvis er afgrænset ved sin rumlige og/eller tidsmæssige udbredelse, kan den underinddeles i et uendeligt antal direkte positioner.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
stetiges Coverage
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
jatkuva paikkatietojatkumo
paikkatietojatkumo, jonka alueella olevan spatiaalisen, temporaalisen tai spatiotemporaalisen objektin sisällä sama kohteen ominaisuus saa eri arvot eri koordinaattipisteissä
HUOM.: Vaikka jatkuvan paikkatietojatkumon kattama alue on tavallisesti spatiaalisesti ja/tai temporaalisesti rajattu, se voidaan jakaa äärettömään määrään koordinaattipisteitä.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
couverture continue
couverture qui retourne des valeurs différentes pour le même attribut d'entité à différentes positions directes à l'intérieur de tout objet spatial, temporel ou spatiotemporel dans son domaine
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
연속 커버리지
동일한 피처(공간 객체, 시간 객체, 시공간 객체) 속성값이 영역 내 서로 다른 직접 위치에서 다른 값을 갖는 커버리지
비고: 연속 커버리지의 영역이 통상적으로 시간 또는 공간 범위의 표현으로 한정될지라도, 이는 무한한 수의 위치로 세분될 수 있다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
liputan selanjar
catatan: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
pol
pokrycie ciągłe
pokrycie, które przyjmuje różne wartości tego samego atrybutu obiektu w różnych położeniach bezpośrednich w obrębie pojedynczego obiektu przestrzennego, czasowego lub czasoprzestrzennego z jego dziedziny
UWAGA: Mimo, że dziedzina pokrycia ciągłego jest zwykle ograniczona przestrzennie i/lub czasowo, to może być dzielona na nieskończoną ilość położeń bezpośrednich.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
непрерывное покрытие
покрытие, возвращающее разные значения одного атрибута для различных точек в пределах одного пространственного , временнóго или пространственно-временнóго объекта в его области определения
Примечание: Хотя область определения непрерывного покрытия обычно ограничивают, используя понятия пространственной и/или временнóй протяженности, она может быть подразделена на бесконечное количество точек
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
cobertura continua
cobertura que devuelve valores diferentes para el mismo atributo de objeto geográfico en diferentes posiciones directas dentro de un único objeto espacial, objeto temporal, u objeto espacio-temporal en su dominio
Nota: NOTA Aunque el dominio de una cobertura continua está habitualmente limitado en términos de su extensión espacial y/o temporal, puede subdividirse en un número infinito de posiciones directas.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
kontinuerlig domänobjekttyp
domänobjekttyp vars objekt definierar en domän inom vilket objektets uppgifter varierar kontinuerligt med positionen
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
连续覆盖
在一个数据覆盖域中，单独的空间对象、时间对象或时空对象的相同要素属性在不同的直接位置返回不同值的覆盖。
注： 虽然连续数据覆盖域通常受空间范围和/或时间范围的限制,但是它可以再分成无限个直接位置。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
