ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

ISO/TC 211 Multi-Lingual Glossary of Terms (MLGT)

Concept state (of an object)

Term ID

686

eng

state (of an object)

persistent data object reflecting the interal values of all the member attributes or measurable descriptions of a object at a given time

Note to entry: State is usually associated to an object by its identity and to a time by a timestamp.

[SOURCE: ISO 19132:2007]

ara

حالة ( للكائن )

بيانات كائن ثابتة تعكس قيم جميع الخصائص أو الأوصاف القابلة للقياس لكائن ما في وقت معين

ملاحظة: ترتبط الحالة عادة بكيان ما بموجب هويته كما ترتبط بالوقت بموجب الطابع الزماني.

ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)

fin

tila (objektin)

pysyvä tieto-objekti, joka kuvastaa objektin kaikkien attribuuttien tai mitattavissa olevien kuvausten sisäisiä arvoja tiettynä ajankohtana

HUOM.: Tila liitetään objektiin tavallisesti sen identiteetin avulla ja aikaan aikaleiman avulla.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)

fra

état (d'un objet)

objet numérique persistant reflétant les valeurs internes de tous les attributs membres ou des descriptions mesurables d'un objet à un moment donné

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)

kor

상태 (하나의 객체에서)

주어진 시간에 객체의 모든 속성들의 내부 값 또는 측정 가능한 설명을 반영하는 불변의 데이터 객체

비고: 상태는 보통 식별특성으로 객체와 연관되거나 타임 스탬프에 의해 시간과 연관된다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)

rus

состояние (объекта)

устойчивый объект, отражающий внутренние значения всех атрибутов некоторого объекта или измеряемые его характеристики в определенный момент

Примечание: Состояние обычно связывают с объектом через его идентичность, а со временем – через метку времени

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)

spa

estado

(de un objeto) objeto de datos persistente que refleja los valores internos de todos los atributos miembros o descripciones medibles de un objeto en un momento dado

Nota: NOTA Estado se asocia normalmente a un objeto por su identidad y a un tiempo por una marca temporal.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)

zho

(对象)状态

持续数据对象,反映某一对象在给定时间的所有成员属性的内部值或可量测的描述。

注: 状态通常与对象的标识和对象的时间戳记相关。

ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)

JSON

/isotc211-staging/api/concepts/686.json

SKOS in JSON-LD

/isotc211-staging/api/concepts/686.jsonld

SKOS in RDF

/isotc211-staging/api/concepts/686.ttl

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2007-10-15