Term ID
678
eng
passive tracking
tracking dependent on stationary sensors external to the vehicle or traveller allowing for measurements of location when the vehicle's or traveller's tracking device passes through the range of external sensors of known position
[SOURCE: ISO 19132:2007]
ara
تتبع سلبي
تتبع يعتمد على أجهزة استشعار ثابتة تقع خارج العربه أو الجسم المتحرك وتسمح بإجراء قياسات للمواقع عندما تمر أداة التتبع المحمولة في السيارة أو الجسم المتحرك بمنطقة تقع داخل المدى الذي تغطيه أجهزة الاستشعار الخارجية ذات المواقع المحددة
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
fin
passiivinen seuranta
seuranta, jossa hyödynnetään paikallaan pysyviä, ajoneuvon tai seurantakohteen ulkopuolisia sensoreita, joilla tehdään sijaintimittauksia, kun ajoneuvon tai kohteen seurantalaite kulkee sijainniltaan tunnettujen ulkoisten sensoreiden ohi
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
localisation passive
suivi et positionnement du véhicule (ou du voyageur) équipé d'un dispositif d'asservissement lorsque celui-ci passe à portée de capteurs stationnaires externes
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
수동 추적
수동 트래킹
차량 또는 여행자의 추적 장치가 정해진 위치의 외부 센서 범위를 통과할 때, 차량 또는 여행자의 위치 측정이 가능하도록 외부에 설치한 고정 센서에 따른 추적
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
пассивное слежение
слежение с использованием стационарных сенсоров, внешних по отношению к транспортному средству или пешеходу; позволяет определять местоположение транспортного средства или пешехода при прохождении его трекера через зону действия внешних сенсоров с известным положением
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
seguimiento pasivo
seguimiento dependiente de sensores fijos externos al vehículo o al viajero permitiendo mediciones de la localización cuando el dispositivo de seguimiento del vehículo o del viajero pasa a través del alcance de sensores externos de posición conocida
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
passiv spårning
<av fordon> spårning som bygger på att fordonet passerar sensorer som är uppsatta på kända platser
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
被动对象
只能响应外界刺激，不能主动发起动作的对象。
注： 被动对象通常通过外部接口被访问，通过外部接口接收请求、处理请求并返回数据作为请求的响应。由于对象可以实现多个类型,因此，单个对象可能经历主动状态和被动状态。比如,除非跟踪请求处于激活期,否则跟踪服务就处于不活动状态。这里，激活期是指根据内部触发器指定的请求，对象的内部将进入跟踪活动的时段。当跟踪请求取消时,该对象可返回到被动状态。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
