Term ID
629
eng
vertical datum
datum describing the relation of gravity-related heights or depths to the Earth
Note to entry: In most cases, the vertical datum will be related to mean sea level. Ellipsoidal heights are treated as related to a three-dimensional ellipsoidal coordinate system referenced to a geodetic datum. Vertical datums include sounding datums (used for hydrographic purposes), in which case the heights may be negative heights or depths.
[SOURCE: ISO 19111:2007]
ara
مرجع إسناد رأسي
مرجع إسناد يصف علاقة الارتفاعات أو الأعماق المرتبطة بالجاذبية بالكرة الأرضية
ملاحظة: في معظم الحالات ، يكون مرجع الإسناد الرأسي متعلقاً بمتوسط مستوى سطح البحر. ارتفاعات مجسم القطع الناقص تعامل على أساس أنها متعلقة بنظام إحداثيات مجسم قطع ناقص منسوب إلى مرجع إسناد جيوديسي. مراجع الإسناد الرأسية تشمل مراجع الإسناد الخاصة بسبر الأعماق البحرية (التي تستخدم لأغراض المسح البحري) ، وفي هذه الحالة تكون الارتفاعات سالبة.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
vertikales Datum (Syn.: Höhendatum)
Datum, das die Beziehung von Erdschwerefeld-basierten Höhen oder Tiefen zur Erde beschreibt
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
korkeusdatumi
datumi, joka määrittelee painovoimaan liittyvien korkeuksien tai syvyyksien suhteen Maahan
HUOM.: Useimmissa tapauksissa korkeusdatumi suhteutetaan keskimerenpintaan. Ellipsoidisia korkeuksia käsitellään suhteessa kolmiulotteiseen ellipsoidiseen koordinaatistoon, joka on kiinnitetty geodeettiseen datumiin. Korkeusdatumeja ovat muun muassa (hydrografiassa käytetyt) luotausdatumit, joissa korkeus voi olla negatiivinen (syvyys).
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
référentiel vertical
référentiel décrivant la relation entre les hauteurs ou les profondeurs relatives à la gravité et la Terre
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
수직 데이텀
지구와 중력 높이 또는 깊이와의 관계를 기술하는 데이텀
비고: 대부분의 경우, 수직 데이텀은 평균 해수면과 관련된다. 타원체고는 측지 원점을 기준으로 하는 3차원 타원체 좌표계와 관련되는 것으로 간주된다. 수직 데이텀은 수심 데이텀(수로학적인 목적으로 사용됨)을 포함한다. 이 경우 높이는 음(-)의 높이 또는 깊이가 된다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
datum tegak
sebarang permukaan aras sebenar, di mana kepadanya segalau kuran-ukuran tinggi bagi titik-titik di atas permukaan bumi boleh dirujuk.
catatan: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
pol
wysokościowy układ odniesienia
układ odniesienia opisujący związki pomiędzy wysokością fizyczną a Ziemią
UWAGA: W większości przypadków pionowy układ odniesienia jest powiązany ze średnim poziomem morza. Wysokości elipsoidalne są traktowane jako powiązane z trójwymiarowym elipsoidalnym układem współrzędnych związanym z układem odniesienia. Pojęcie pionowy układ odniesienia obejmuje także układ odniesienia używany w procesie sondowania dla celów hydrograficznych. W tym przypadku wysokości mogą być ujemne lub nazywane głębokościami.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
высотные [вертикальные] даты
набор параметров, описывающих отнесение высот, связанных с гравитационным полем, к поверхности Земли
Примечание: В большинстве случаев высотные даты будут отнесены к уровню моря. Геодезические высоты связаны с геодезическими датами. Высотные даты, использующие акустические данные ( в гидрографических задачах), имеют отрицательные высоты или положительные глубины
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
datum vertical
datum que describe la relación de las alturas o profundidades relacionadas con la gravedad con la Tierra
Nota: NOTA En la mayoría de los casos el datum vertical está referido al nivel medio del mar. Las altitudes elipsoidales son tratadas como relativas a un sistema de coordenadas elipsoidales tridimensional referido a un datum geodésico. Los datums verticales incluyen datums de sondeos (usados para fines hidrográficos), en cuyo caso las altitudes pueden ser negativas o profundidades.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
vertikalt datum
en uppsättning parametrar som beskriver relationen mellan tyngdkraftsrelaterad höjd eller djup och den fysiska jorden
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
高程基准
描述重力高或深度与地球的关系的基准。
注： 在多数情况下，高程基准与平均海平面相关。椭球面高与参照大地基准的三维椭球面坐标系相关。高程基准包括测深（sounding)基准（用于水道测量目的），在这种情况下，高度可以为负高或深度。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
