eng
composite solid
connected set of solids adjoining one another along shared boundary surfaces
Note to entry: A composite solid, as a set of direct positions, has all the properties of a solid.
[SOURCE: ISO 19136-1:2020, 3.1.10]
Concept composite solid
Term ID
56
ara
مجسم مركب
مجموعة مجسمات متصلة ومجاورة بعضها ببعض على طول أسطح الحدود المشتركه
ملاحظة: المجسم المركب ، باعتباره مجموعة مواقع مباشرة ، تتوفر فيه جميع خصائص المجسم.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
sammensat legeme
samlet sæt af legemer, der er forbundet med hinanden langs fælles grænseflader
Bemærk til posten: Et sammensat legeme er i realiteten et antal direkte positioner og har de samme egenskaber som et legeme.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
zusammenhängender Körper
verbundene Menge von Körpern, die gegenseitig entlang von gemeinsamen Grenzflächen verbunden sind
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
komposiittikappale
komposiitti, joka koostuu toisissaan kiinni olevista kappaleista
HUOM.: Komposiittikappaleella on kaikki kappaleen ominaisuudet.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
solide composite
ensemble de solides connectés attenants l'un à l'autre le long d'une frontière surfacique partagée
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
jpn
合成立体
共有された境界曲面に沿って互いに隣接する立体の連結した集合。
備考： 合成立体は，直接位置の集合として，立体すべての性質をもつ。
ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2020-06-02)
kor
합성 입방체
공유 경계 표면을 따라 서로 연결된 입방체의 집합
비고: 직접 위치의 집합으로서의 합성 입방체는 입방체의 모든 특성을 갖는다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
pepejal komposit
set terhubung pepejal bersebelahan di sepanjang permukaan sempadan yang dikongsi
catatan: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
pol
bryła kompozytowa
spójny zbiór brył dołączonych, przylegających jedna do drugiej poprzez współdzielone powierzchnie graniczne
UWAGA: Bryła kompozytowa, jako zbiór położeń bezpośrednich, ma wszystkie właściwości bryły.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
составное тело
связное множество тел, примыкающих друг к другу по общим ограничивающим поверхностям
Примечание: Составное тело, как множество точек, имеет те же свойства, которые присущи телу
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
sólido compuesto
conjunto conectado de sólidos que son colindantes unos con otros a través de las superficies de frontera que comparten
Nota: NOTA Un sólido compuesto, como conjunto de posiciones directas, tiene todas las propiedades de un sólido.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
sammansatt kropp
samling kroppar där varje kropp delar gränsyta med minst en av de övriga kropparna
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
组合体
沿着共享边界曲面相邻且相连的体的集合。
注： 组合体作为直接位置的集合，具有体的所有特征。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: valid
- classification: preferred
- date accepted: 2003-05-01
Review
- last review performed:
- (2018-06-08)
- decision event:
- Supersession of ISO 19107:2003 and publication of ISO 19136-1:2020