Term ID
55
eng
composite curve
sequence of curves such that each curve (except the first) starts at the end point of the previous curve in the sequence
Note to entry: A composite curve, as a set of direct positions, has all the properties of a curve.
[SOURCE: ISO 19136-1:2020, 3.1.9]
ara
منحنى مركَّب
سلسلة من المنحنيات بحيث أن كل منحنى منها (باستثناء المنحنى الأول) يبدأ من النقطة التي ينتهي عندها المنحنى الذي يسبقه
ملاحظة: المنحنى المركب , باعتباره مجموعة مواقع مباشرة ، تتوفر فيه جميع خصائص المنحنى.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
sammensat kurve
sekvens af kurver dannet således, at hver kurve (undtagen den første) starter ved slutpunktet af den foregående kurve i sekvensen.
Bemærk til posten: En sammensat kurve er i realiteten et antal direkte positioner og har de samme egenskaber som en kurve.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
zusammenhängende Kurve
Sequenz von Kurven, wobei jede Kurve (außer der ersten) am Endpunkt der vorhergehenden Kurve einer Sequenz beginnt
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
komposiittikäyrä
komposiitti, joka koostuu toisissaan kiinni olevista peräkkäisistä käyristä
HUOM.: Komposiittikäyrällä on kaikki käyrän ominaisuudet.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
courbe composite
séquence de courbes telle que chaque courbe (sauf la première) commence au point final de la courbe précédente dans la séquence
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
jpn
合成曲線
列の各曲線が（最初のものを除き）直前の曲線の終点から開始するような曲線の列。
備考： 合成曲線は，直接位置の集合として，曲線のすべての性質をもつ。
ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2020-06-02)
kor
합성 곡선
첫 번째 곡선을 제외한 각각의 곡선이 연속적으로 앞 곡선의 끝점에서 시작되는 곡선의 연속
비고: 직접 위치의 집합으로서의 합성 곡선은 곡선의 모든 특성을 갖는다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
lengkok gabungan
catatan: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
pol
krzywa kompozytowa
sekwencja krzywych, w której każda krzywa (poza pierwszą) zaczyna się w punkcie końcowym poprzedniej krzywej w sekwencji
UWAGA: Krzywa kompozytowa, jako zbiór położeń bezpośrednich ma wszystkie właściwości krzywej.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
составная кривая
последовательность кривых, каждая из которых (за исключением первой) начинается в конечной точке предшествующей ей кривой
Примечание: Составная кривая, как множество точек, имеет те же свойства, которые присущи кривой
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
curva compuesta
secuencia de curvas tal que cada curva (excepto la primera) empieza en el punto final de la curva anterior en la secuencia
Nota: NOTA Una curva compuesta, como conjunto de posiciones directas, tiene todas las propiedades de una curva.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
sammansatt linje
sekvens av linjer där varje linje utom den första startar där föregående linje slutar
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
组合曲线
曲线的序列，其每条（第一条除外）在该序列的上一条曲线的结尾处开始。
注： 组合曲线作为直接位置的集合，具有曲线的所有特征。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
