Term ID
508
eng
register manager
organization to which management of a register has been delegated by the register owner
Note to entry: In the case of an ISO register, the register manager performs the functions of the registration authority specified in the ISO/IEC Directives.
[SOURCE: ISO 19135-1:2015, 4.1.10]
ara
مدير السجل
منظمة أو مؤسسة تم تفويضها بإدارة سجل من قبل الجهة المالكة له
ملاحظة: في الحالات التي تتعلق بسجل لمنظمة الآيزو يقوم مدير السجل بأداء الوظائف المنوطة بالسلطة المسئولة عن التسجيل كما هي محددة في التوجيهات الصادرة عن منظمة الآيزو واللجنة الدولية للتقنية الكهربائية.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
Registermanager
Organisation, der die Verwaltung eines Registers vom Registereigentümer übertragen wurde
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
rekisterin hallinnoija
toimielin, jonka rekisterin omistaja on valtuuttanut hallinnoimaan rekisteriä
HUOM.: ISO-rekisterin tapauksessa rekisterin hallinnoija hoitaa rekisteröinnistä vastaavalle taholle ISO/IEC-direktiiveissä säädettyjä tehtäviä.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
gestionnaire de registre
organisation à laquelle la gestion d'un registre a été déléguée par le propriétaire de registre
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
등록물 관리자
등록물 소유자로부터 등록물의 관리를 위임 받은 기구
비고: ISO 등록물의 경우, 등록물 관리자는 ISO/IEC Directives에 명시된 등록 당국의 기능을 수행한다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
pol
zarządca rejestru
organizacja, której właściciel rejestru powierzył zarządzanie rejestrem
UWAGA: W przypadku rejestru ISO zarządca rejestru pełni funkcje organu rejestrującego, określone w dyrektywach ISO/IEC.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
менеджер реестра
организация, которая ведет реестр по поручению его владельца
Примечание: Например, в ИСО менеджер регистра исполняет функции по регистрации уполномоченных органов, определенных в директивах ИСО/МЭК
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
administrador del registro
organización a la que el propietario del registro ha delegado la gestión del registro
Nota: NOTA En el caso de un registro ISO, el administrador del registro realiza las funciones de la autoridad registradora especificadas en las Directivas ISO/IEC.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
registerförvaltare
den som ansvarar för driften av ett register
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
注册表管理员
受注册表所有者委托管理注册表的组织。
注： 对于ISO注册表，注册表管理员行事ISO/IEC导则中规定的注册机构的职责。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
