eng
viewpoint (on a system)
form of abstraction achieved using a selected set of architectural concepts and structuring rules, in order to focus on particular concerns within a system
[SOURCE: ISO/IEC 10746-2, 3.2.7]
Concept viewpoint (on a system)
Term ID
497
ara
وجهة نظر ( عن نظام )
شكل من التجريد يتحقق باستخدام مجموعة مختارة من التصورات المعمارية والقواعد الهيكليه بهدف التركيز على أمور معينة هي محل الاهتمام في نظام ما
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
fin
näkökulma (järjestelmään kohdistuva)
pelkistystapa, jossa käytetään valikoitua arkkitehtuuriin liittyvien käsitteiden ja rakennesääntöjen joukkoa ja joka mahdollistaa keskittymisen tiettyjen järjestelmään liittyvien seikkojen tarkasteluun
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
point de vue (sur un système)
forme d'abstraction atteinte en utilisant un ensemble choisi de concepts architecturaux et des règles de structuration, afin de se concentrer sur des sujets particuliers dans un système
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
관점 <시스템>
시스템의 특정 목적에 대한 집중을 위해 선택된 구조적 개념 및 구조화 규칙의 집합을 사용하는 추상화의 형태
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
pol
punkt widzenia
(na dany system) forma abstrakcji uzyskana, z wykorzystaniem wybranego zbioru pojęć architektonicznych i reguł strukturyzacji, w celu skupienia się na wybranych aspektach systemu
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
аспект
форма абстракции, достигаемая за счет использования выделенного [под] множества архитектурных решений и правил структурирования и направленная на освещение конкретного круга вопросов в пределах системы
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
punto de vista <de un sistema>
forma de abstracción que se realiza usando un conjunto seleccionado de conceptos arquitectónicos y reglas de estructuración, para centrarse en unos asuntos determinados dentro de un sistema
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
systemperspektiv
form av abstraktion som uppnås med hjälp av en vald uppsättning arkitekturbegrepp och strukturerande regler, för att fokusera på särskilda aspekter inom ett system
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
视角
为了聚焦系统内所关注的细节，通过选择一套框架概念及结构规则形成抽象的形式。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: valid
- classification: preferred
- date accepted: 2005-02-15
Review
- last review performed:
- (2012-08-11)
- decision event:
- Publication of ISO 19119:2016