eng
universal solid
unbounded topological solid in a 3-dimensional complex
Note to entry: The universal solid is the 3-dimensional counterpart of the universal face, and is also normally not part of any feature.
[SOURCE: ISO 19107:2003]
Concept universal solid
Term ID
485
ara
مجسم عام
مجسم طوبولوجي غير محدود في مركَّب ثلاثي الأبعاد
ملاحظة: المجسم العام هو النظير الثلاثي الأبعاد للواجهة العامة ، وهو أيضاً لا يكون في العادة جزءا من أي معلم.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
fin
rajaton kappale
rajoittamaton topologinen kappale kolmiulotteisessa kompleksissa
HUOM.: Rajaton kappale on rajattoman tahkon kolmiulotteinen vastine, eikä se näin ollen normaalisti ole minkään kohteen osa.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
solide universel
solide topologique sans frontière dans un complexe tridimensionnel
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
jpn
全域位相立体
三次元複体中の非有界位相立体。
備考： 全域位相立体は，三次元において全域フェイスに相当するものであり，通常はどのような地物の一部でもない。
ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2020-06-02)
kor
무한 입방체
경계가 없는 3차원 복합체 위상 입방체
비고: 무한 입방체는 무한 면의 3차원의 대응물이며, 또한 통상적으로 피처의 부분이 아니다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
pol
bryła uniwersalna
nieograniczona bryła topologiczna w 3-wymiarowym elemencie złożonym
UWAGA: Bryła uniwersalna jest 3-wymiarowym odpowiednikiem uniwersalnej ściany i zwykle również nie jest częścią żadnego obiektu.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
универсальное тело
неограниченное тело в трехмерном комплексе
Примечание: Универсальное тело – это трехмерный аналог универсальной грани, которое также не является частью какого-либо пространственного объекта
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
sólido universal
sólido topológico ilimitado en un complejo tridimensional
Nota: NOTA El sólido universal es el equivalente tridimensional de la cara universal, y tampoco suele ser parte de ningún objeto geográfico.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
universal solid
unbounded topological solid in a 3-dimensional complex
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
宇宙体
在三维复形中无界的拓扑体。
注： 在三维中宇宙体与宇宙面相似，通常也不是任何要素的一个部分。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: retired
- date accepted: 2003-05-01
- date amended: 2019-12-02
Review
- last review performed:
- (2019-12-02)
- decision event:
- Publication of documentISO 19107:2019(E)