eng
tessellation
partitioning of a space into a set of conterminous subspaces having the same dimension as the space being partitioned
Note to entry:
A tessellation composed of congruent regular polygons or polyhedra is a regular tessellation. One composed of regular, but non-congruent polygons or polyhedra is a semi-regular tessellation. Otherwise the tessellation is irregular.
EXAMPLE
Graphic examples of tessellations may be found in Figures 11, 13, 20 and 22 of this International Standard
[SOURCE:
ISO 19123-1:2023, 3.1.48]
copy
ara
التضليع
تجزئة حيز مكاني إلى مجموعة من الأجزاء الفرعية ذات حدود مشتركة لها نفس أبعاد الحيز المكاني الخاضع للتجزئة
ملاحظة:
الترصيع بالمضلعات الرباعية الذي يتكون من مضلعات منتظمة متطابقة أو متعددة السطوح هو ترصيع منتظم بالمضلعات الرباعية. أما الترصيع بالمضلعات الرباعية المكون من مضلعات منتظمة ولكنها غير متطابقة أو غير متعددة السطوح فهو شبه منتظم. وعدا عن ذلك يكون الترصيع بالمضلعات غير منتظم.
مثال
أمثلة: يمكن الاطلاع على أمثلة الترصيع بالمضلعات الرباعية في شكل رسومات تشتمل عليها الأشكال 11 , و 13 , و 20 , و 22 من هذا المقياس الدولي.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
(last updated: 2023-12-13)
fin
tesselaatio
avaruuden jakaminen joukkoon vierekkäisiä aliavaruuksia, joilla on sama ulottuvuus kuin jaettavalla avaruudella
HUOM.:
Yhtenevistä säännöllisistä monikulmioista tai monitahokkaista koostuva tesselaatio on säännöllinen. Säännöllisistä mutta epäyhtenevistä monikulmioista tai monitahokkaista koostuva tesselaatio on puolisäännöllinen. Muunlaiset tesselaatiot ovat epäsäännöllisiä.
ESIM.
Piirrosesimerkkejä tesselaatioista löytyy tämän kansainvälisen standardin kuvista 11, 13, 20 ja 22.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi
(last updated: 2020-06-02)
fra
kor
공간 분할
테셀러이션
분할되는 공간과 같은 차원을 갖는 인접한 부분 공간의 집합으로의 공간의 분할
비고:
합동 정다각형 또는 정다면체로 구성된 테셀러이션은 정규 테셀러이션이다. 정다각형 또는 정다면체이긴 하지만, 합동이 아닌 것은 반-정규 테셀러이션이다. 그렇지 않으면 테셀러이션은 불규칙하다.
보기
KS X ISO 19123의 그림 11, 13, 20 ,22 참고
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
msa
teselasi
Corak yang terhasil apabila beberapa jenis bentuk disusun rapat tanpa bertindih untuk menutup keseluruhan satah
catatan:
This note has not been translated.
Contoh
This example has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay
(last updated: 2020-06-02)
pol
teselacja
podział przestrzeni na zbiór sąsiadujących ze sobą podprzestrzeni o tym samym wymiarze co dzielona przestrzeń
UWAGA:
Teselacja złożona z przystających regularnych wieloboków lub wielościanów jest teselacją regularną. Teselacja złożona z regularnych, ale nieprzystających wieloboków lub wielościanów jest teselacją półregularną. W innych przypadkach teselacja jest nieregularna.
PRZYKŁAD
Y Graficzne przykłady teselacji pokazano na Rysunkach 11, 13, 20 i 22 niniejszej Normy Międzynarodowej.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski
(last updated: 2020-06-02)
rus
мозаика
разбиение пространства на множество смежных подпространств той же пространственной размерности, что и исходное
Примечание:
Мозаика, составленная из конгруэнтных регулярных полигонов или многогранника, является регулярной мозаикой. Мозаика, составленная их регулярных, но не конгруэнтных полигонов или многогранника, является полурегулярной мозаикой. В иных случаях мозаика является нерегулярной
Пример
Графические примеры мозаик представлены на рис.11, 13, 20 и 22 ISO 19123
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
mosaico
partición de un espacio en un conjunto de subespacios contiguos que tienen la misma dimensión que el espacio dividido
Nota:
NOTA Un mosaico compuesto de polígonos o poliedros regulares y congruentes es un mosaico regular. Uno compuesto de polígonos o poliedros regulares pero no congruentes es un mosaico semi-regular. En otro caso se trata de un mosaico irregular.
EJEMPLO
EJEMPLOS Pueden encontrarse ejemplos gráficos de mosaicos en las figuras 11, 13, 20 y 22 de esta norma internacional.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
tesselering
uppdelning av ett plan eller ett rum i sammanhängande delar
Anm. till termpost:
This note has not been translated.
EXEMPEL
This example has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)
zho
镶嵌式分割
将空间分割成相同维数的相接的一组子空间。
注：
由全等正多边形或正多面体组成的镶嵌称为规则镶嵌，由不全等的正多边形或正多面体组成的镶嵌称为半规则镶嵌，否则称为不规则镶嵌。
示例
在标准（ISO 19123）图11，13，20，22可看到镶嵌的图解实例。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese
(last updated: 2020-06-02)
