eng
term equivalent
term in another language which designates the same concept
Note to entry:
A term equivalent should be accompanied by a definition of the designated concept expressed in the same language as the term equivalent
[SOURCE:
ISO 19104:2016, 4.35]
copy
ara
نظير المصطلح
مصطلح في لغة أخرى يرمز لنفس المفهوم.
ملاحظة:
يجب أن يكون المصطلح المقابل مصحوبا بتعريف للمفهوم المدلول عليه معبرا عنه بنفس لغة المصطلح المقابل.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
(last updated: 2023-12-13)
kor
대응 용어
같은 개념을 지칭하는 또다른 용어
비고:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
терминологический эквивалент
термин на другом языке, который обозначает то же понятие
Примечание:
Эквивалент термина следует сопровождать определением выраженным на таком же языке как эквивалент термина.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
término equivalente
término en otro lenguaje que designa el mismo concepto
Nota:
NOTA Un término equivalente debería estar acompañado de una definición del concepto determinado expresada en el mismo idioma que el término equivalente.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe