Term ID
433
eng
strong substitutability
ability for any instance of a class that is a descendant under inheritance or realization of another class, type or interface to be used in lieu of an instance of its ancestor in any context
Note to entry: The weaker forms of substitutability make various restrictions on the context of the implied substitution.
[SOURCE: ISO 19107:2003]
ara
قوة الابدالية
قدرة أي مثال لفئة الوراثة أو التحقق منحدرة تحت فئة أخرى أو نوع آخر أو واجهة أخرى لإمكانية استخدامها كبدل لمثيل السجل في أي سياق .
ملاحظة: الأشكال الأضعف لقابلية الاستبدال تضع قيوداً مختلفة على سياق الاستبدال المفترض .
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
fin
voimakas korvautuvuus
luokan ilmentymän kyky toimia aina kyseisen luokan yläluokan ilmentymän tilalla
HUOM.: Korvautuvuuden heikommat muodot ovat rajattuja asiayhteyden mukaan.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
capacité de substitution forte
capacité pour toute instance de classe qui descend par héritage ou réalisation d'une autre classe, type ou interface à être utilisée au lieu d'une instance de son ancêtre dans n'importe quel contexte
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
jpn
強代替性
あるクラス，型又はインタフェースを継承又は実現した下位クラスの任意のインスタンスを，その原型のインスタンスの代わりとして任意の状況において用いることのできる能力。
備考： 代替性の弱い形式は，暗黙の代替を行う状況に様々な制限を設ける。
ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2020-06-02)
kor
강한 대체성
클래스의 특정 인스턴스를 위한 능력으로, 이는 상속을 통한 자손이거나, 특정 상황에서 그것의 조상의 인스턴스 대신 사용되는 다른 클래스, 유형 또는 인터페이스의 실현을 의미
비고: 보다 약한 유형의 대체성은 함축된 대용의 상황에서 다양한 제한을 만든다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
pol
silna zastępowalność
zdolność każdej instancji klasy, która jest potomkiem (w sensie dziedziczenia lub realizacji) innej klasy, typu lub interfejsu, do użycia w jej miejsce instancji jej przodka w dowolnym kontekście
UWAGA: Słabsze formy zastępowalności ustalają różne ograniczenia co do kontekstu implikowanego zastąpienia.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
строгая заменяемость
возможность в любом контексте использовать любой экземпляр класса, выступающего в отношениях наследования либо реализации наследником другого класса, типа или интерфейса - вместо экземпляра сущности – предка
Примечание: Менее строгие формы заменяемости накладывают различные ограничения на контекст предполагаемой замены
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
intercambiabilidad fuerte
capacidad de cualquier instancia de una clase que es descendiente por herencia o una realización de otra clase, tipo o interfaz, para ser usada en lugar de una instancia de su antecesor en cualquier contexto
Nota: NOTA Las formas más débiles de intercambiabilidad implican varias restricciones en el contexto de la sustitución subyacente.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
stark utbytbarhet
egenskap hos en instans att utan restriktioner kunna ersätta en instans från sin basklass
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
强可替换性
继承或实现另一个类、类型或接口的派生类的任何实例在任何相关环境中用于替代其祖先实例的能力。
注： 弱替换类型使得在替换中对环境有各种各样的限制。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
