eng
circular sequence
sequence which has no logical beginning and is therefore equivalent to any circular shift of itself; hence the last item in the sequence is considered to precede the first item in the sequence
[SOURCE: ISO 19107:2003]
Concept circular sequence
Term ID
41
ara
تسلسل دائري
تسلسل ليس له بداية منطقية ولهذا يعتبر مماثلا لأي تحول دائري يتم تلقائيا ؛ لذا فإن الجزء الأخير في التسلسل يعتبر متقدماً على الجزء الأول فيه
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
cirkulær sekvens
sekvens, der ikke har nogen logisk begyndelse og derfor er ækvivalent med enhver cirkulær forskydning af sig selv; derfor anses det sidste element i en sekvens at stå foran det første element i sekvensen
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
fin
kehäjono
jono, jolla ei ole käsitteellistä alkua ja joka loogisesti voidaan aloittaa mistä tahansa alkiosta; jonon viimeisen jäsenen katsotaan näin ollen edeltävän ensimmäistä alkiota jonossa
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
séquence circulaire
séquence n'ayant aucun début logique et étant donc équivalente à n'importe quelle permutation circulaire d'elle-même; par conséquent, le dernier élément de la séquence est considéré comme celui qui précède le premier
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
jpn
環状列
論理的な開始点をもたないために，それ自身のどのような循環的なシフトとも同一になり，結果として最後の項目が順列の最初の項目に先行するとみなされる列。
ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2020-06-02)
kor
순환 연속
논리적인 시작점이 존재하지 않기 때문에 어떤 한 점에서 수열을 이동하더라도 항상 동일한 연속; 따라서 연속의 마지막 항목이 첫 항목에 앞서는 것으로 간주됨
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
pol
sekwencja cykliczna
sekwencja, która nie ma logicznego początku i w tym sensie jest równoważna każdemu cyklicznemu przesunięciu samej siebie; ostatni element w sekwencji traktuje się jako poprzednik pierwszego elementu w sekwencji
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
циклическая [круговая] последовательность
последовательность, которая не имеет логического начала и, следовательно, эквивалентна любому циклу, сдвинутому относительно себя; в результате этого последний элемент последовательности считается предшествующим первому элементу
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
secuencia circular
secuencia que no tiene un principio lógico y en consecuencia es equivalente a cualquier desplazamiento de sí mismo; de ahí que se considere que el último ítem de la secuencia precede al primero
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
cirkulär sekvens
sekvens som upprepas från början när den kommit till sista elementet
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
循环序列
没有逻辑起始，因而等同于任何自身循环移位的序列，因此可认为序列的最后一数据项位于该序列的第一项之前。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: retired
- date accepted: 2003-05-01
- date amended: 2019-12-02
Review
- last review performed:
- (2019-12-02)
- decision event:
- Publication of documentISO 19107:2019(E)