Term ID
403
eng
sequence
finite, ordered collection of related items (objects or values) that may be repeated
Note to entry: Logically, a sequence is a set of pairs <item, offset>. LISP syntax, which delimits sequences with parentheses and separates elements in the sequence with commas, is used in this International Standard.
[SOURCE: ISO 19107:2003]
ara
تسلسل
مجموعة محددة من البنود ذات العلاقة ( كائنات أو قيم ) مرتبة وفقا لنظام معين وهي قابلة للتكرار
ملاحظة: منطقياً , التتابع هو عبارة عن مجموعة من الأزواج <بند , تعويض>. استخدمت في هذا المقياس الدولي قواعد تركيب الجمل في لغة البرمجةLISP , التي تعيِّن حدود التتابعات بحصرها بين هلالين أو نحوهما وتفصل بين عناصر التتابع بالفاصلة.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
Sequenz (Syn.: Folge)
endliche, geordnete Menge von verwandten Elementen (Objekten oder Werten) mit möglicher Wiederholung
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
sekvenssi
jono
äärellinen, järjestetty kokoelma yhteenliittyviä tietokohteita (objekteja tai arvoja), jotka voivat toistua
HUOM.: Sekvenssi on joukko <tietokohde, offset?>-pareja. Tässä kansainvälisessä standardissa käytetään LISP-syntaksia, jossa sekvenssit rajataan suluilla ja sekvenssin elementit erotetaan toisistaan pilkuilla.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
séquence
collection finie et ordonnée d'éléments liés (objets ou valeurs) et qui peuvent être répétés
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
jpn
列
繰返しを許した，関連する項目（オブジェクト又は値）の，有限で順序をもつ集まり。
備考： 論理的には，列は <項目，相対位置> の対の集合である。この規格では，括弧で列を区切り，列の要素をコンマで分けるLISP構文を用いる。
ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2020-06-02)
kor
연속
유한하며 순서를 갖는, 서로 관련성이 있는 반복될 수 있는 항목(객체 또는 값)의 모음
비고: 논리적으로 연속은 <항목, 오프셋>쌍의 집합이다. 본 표준에서는 괄호로 연속을 구분하고, 연속 내 요소는 콤마로 분리하는 LISP의 문법이 사용된다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
jujukan
Susunan yang berturut-turut atau teratur mengikut giliran/urutan.
catatan: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
pol
sekwencja
skończona, uporządkowana kolekcja powiązanych elementów (obiektów lub wartości), które mogą się powtarzać
UWAGA: W sensie logicznym sekwencję można uważać za kolekcję par typu <element, odsunięcie>.W niniejszej Normie Międzynarodowej stosowana jest składnia LISP), w której sekwencje oznacza się nawiasami okrągłymi, a elementy sekwencji oddziela przecinkami.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
последовательность
конечная упорядоченная совокупность родственных элементов (объектов или значений), которые могут повторяться
Примечание: Логически, последовательность является набором пар < item, offset >. В ISO 19107 используется синтаксис языка LISP, который заключает последовательности в круглые скобки и разделяет элементы последовательности запятыми
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
secuencia
colección finita y ordenada de ítems relacionados (objetos o valores) que pueden repetirse
Nota: NOTA Lógicamente, una secuencia es un conjunto de pares <item,offset>. LISP syntax se utiliza en esta norma internacional, delimita las secuencias con paréntesis y separa sus elementos con comas.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
sekvens
ordnad, ändlig mängd av samhörande element
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
序列
可以重复的相关项（对象或值）的有限和有序的集合。
注： 逻辑上，序列是<项,偏移量>对的集。它原是LISP语言中一种用括号括起来,有次序限定,元素间用逗号隔开的结构，现用于ISO 19107中。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
