Term ID
392
eng
satellite positioning system
positioning system based upon receipt of signals broadcast from satellites
Note to entry: In this context, satellite positioning implies the use of radio signals transmitted from "active" artificial objects orbiting the Earth and received by "passive" instruments on or near the Earth's surface to determine position, velocity, and/or attitude of an object. Examples are GPS and GLONASS.
[SOURCE: ISO 19116:2019, 3.27]
ara
نظام لتحديد المواقع بالأقمار الصناعية
نظام تحديد مواقع مبني على استقبال إشارات تبثها الأقمار الصناعية
ملاحظة: في هذا السياق , تحديد الأماكن بواسطة الأقمار الصناعية يقتضي ضمنا استخدام إشارات لاسلكية تبثها أجسام اصطناعية "موجبة" تدور حول الأرض وتستقبلها آلات " سالبة " تقع على سطح الأرض أو قريبا منه لتحديد الموقع , والسرعة , و/أو زاوية الجسم المتحرك بالنسبة لاتجاه حركته. ومن الأمثلة على ذلك نظام GPS لتحديد الأماكن ونظام GLONASS لتحديد الأماكن.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
fin
satelliittipaikannusjärjestelmä
paikannusjärjestelmä, joka perustuu satelliittien lähettämien signaalien vastaanottamiseen
HUOM.: Tässä yhteydessä satelliittipaikannuksella viitataan "aktiivisten", Maata kiertävien keinotekoisten objektien lähettämien ja "passiivisten", Maan pinnalla tai sitä lähellä olevien laitteiden vastaanottamien radiosignaalien käyttämiseen objektin sijainnin, nopeuden ja/tai suuntauksen määrittämisessä. Esimerkkejä satelliittipaikannusjärjestelmistä ovat GPS (Global Positioning System) ja GLONASS.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
système de positionnement par satellite
système de positionnement basé sur la réception de signaux émis par des satellites
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
위성 측위 시스템
위성으로부터 수신된 신호를 바탕으로한 측위 시스템
비고: 위성 측위는 객체의 위치, 속도, 자세의 계산을 위해, 지구 궤도상의 '능동적'인 인공물에서 송신되어 지상 또는 지구 표면 근처의 '수동적'인 수신기에 의해 수신된 전파를 이용하는 것을 의미한다. (예: GPS, GLONASS)
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
спутниковая система позиционирования
система позиционирования, основанная на приеме сигналов, транслируемых со спутников
Примечание: В этом контексте спутниковое позиционирование означает использование радиосигналов, передаваемых с «активных» искусственных спутников Земли и принимаемых «пассивными» приемниками на или вблизи земной поверхности с целью определения местоположения, скорости и/или ориентации объекта в пространстве. Примерами спутниковых систем позиционирования являются GPS и GLONASS (ГЛОНАСС)
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
sistema de posicionamiento satelital
sistema de posicionamiento basado en la recepción de señales emitidas desde satélite
Nota: NOTA En este contexto, el posicionamiento por satélite implica el uso de señales de radio transmitidas desde objetos artificiales "activos", orbitando alrededor de la Tierra y recibidos por instrumentos "pasivos" sobre o cerca de la superficie de la Tierra para determinar la posición, velocidad y/u orientación de un objeto. GPS y GLONASS son dos ejemplos.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
satellitbaserat lägesbestämningssystem
positioneringssystem som baseras på signaler från satelliter
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
卫星定位系统
基于接收卫星播发信号的定位系统。
注： 在该标准中，卫星定位意味着使用从地球轨道上“主动的”目标发射和在或接近地表上的仪器“被动地”接收的无线电信号来确定一个目标的位置、速度和/或属性。例如GPS和GLONASS。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
