Term ID
389
eng
route instruction
information needed at a point along a route in a network that allows that route to be traversed
Note to entry: To minimize the number of instructions needed to complete a route traversal, a default instruction can be assumed at junctions without specifically associated instructions. This default is called the main-road rule.
[SOURCE: ISO 19133:2005]
ara
تعليمات المسار
المعلومات اللازمة عند نقطة معينة على طول مسار في الشبكة للسماح باجتياز ذلك المسار
ملاحظة: لتقليل عدد الإرشادات أو التعليمات المطلوبة لإكمال عملية اجتياز مسلك معين, يمكن تبني تعليمات افتراضية عند ملتقيات الطرق بدون الأخذ بتعليمات محددة ترتبط بذلك. وهذه التعليمات الافتراضية تسمى "قاعدة الطريق الرئيسي".
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
fin
reittiohjeistus
verkostoon kuuluvan reitin pisteissä tarvittava tieto, jonka avulla kyseinen reitti voidaan kulkea
HUOM.: Jotta reitin kulkemiseen tarvittavien ohjeiden määrä voidaan pitää mahdollisimman pienenä, voidaan risteyssolmuissa, joihin ei liity erityistä ohjeistusta, soveltaa oletusohjeistusta. Oletusohjeistusta kutsutaan kulkemisen pääsäännöksi.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
instruction d'itinéraire
informations nécessaires en un point le long de l'itinéraire dans un réseau permettant à l'itinéraire d'être parcouru
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
경로 지시
운행 가능한 경로 네트워크 상의 점에 필요한 정보
비고: 경로 운행에 필요한 지시를 최소화하기 위해 기본지시는 특별한 지시가 없는 교차점을 가질 수 있다. 이 기본 지시를 주요 도로 규칙이라 한다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
путевая инструкция
информация, необходимая в определенной точке маршрута в пределах сети и позволяющая следовать по этому маршруту
Примечание: С целью минимизации количества инструкций, необходимых для движения по маршруту, к примыканиям может быть приписана инструкция по умолчанию, т.е. примыкания не связаны с какими-либо специальными инструкциями. Эта инструкция называется «правило главной дороги»
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
instrucciones de ruta
información necesaria en un punto a lo largo de una ruta en una red que permite recorrer la ruta
Nota: NOTA Para minimizar el número de instrucciones necesarias para completar el recorrido de una ruta, se supone una instrucción por defecto en cruces sin instrucciones específicamente asociadas. Esta instrucción por defecto es la llamada regla de la carretera principal.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
ruttinstruktion
information som behövs vid en position längs en rutt i ett nätverk och som medverkar till att rutten följs
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
路径指令
在允许路径遍历的网络中，沿路径的点继续行进所需要的信息。
注： 为了尽量减少完成路径遍历所需要的指令数量，把缺省的指令认定为是一组没有特殊关联指令的连接点。这个缺省指令被称为主路规则。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
