eng
robustness testing
process of determining how well an IUT processes data which contains errors
Note to entry: This is not a part of conformance testing
[SOURCE: ISO 19105:2000]
Term ID
386
eng
robustness testing
process of determining how well an IUT processes data which contains errors
Note to entry: This is not a part of conformance testing
[SOURCE: ISO 19105:2000]
ara
اختبار المتانة
العملية التي يتم بموجبها تحديد مدى الجودة في أداء تجهيز تحت الاختبار (IUT ) عند معالجته لبيانات تحتوى على أخطاء
ملاحظة: هذا ليس جزءاً من اختبار المطابقة.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
fin
vakaustestaus
määritysprosessi, miten hyvin testattavana oleva toteutus (Implementation Under Test, IUT) käsittelee virheitä sisältävää tietoa
HUOM.: Vakaustestaus ei kuulu vaatimuksenmukaisuuden testaukseen.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
test de robustesse
processus déterminant comment une implémentation soumise à test traite des données contenant des erreurs
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
jpn
頑健性試験
試験対象(IUT)が,誤りを含むデータをいかに適切に処理するかを決める試験。
備考: 頑健性試験は,適合性試験の一部ではない。
ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2020-06-02)
kor
강도 시험
IUT가 오류를 포함하고 있는 데이터를 얼마나 잘 처리하는지를 결정하는 과정
비고: 강도 시험은 적합성 시험의 일부가 아니다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
проверка на устойчивость
процесс, состоящий в оценке качества обработки данных, содержащих ошибки, тестируемым объектом
Примечание: Не является частью тестирования на соответствие
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
prueba de robustez
proceso de determinar si una IUT procesa adecuadamente datos que contienen errores
Nota: NOTA Esto no es parte de la prueba de conformidad
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
robusthetstestning
<med avseende på indata> testning av hur väl ett program fungerar trots felaktiga indata
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
鲁棒性测试
确认IUT在处理含错误数据时正常工作能力的过程。
注: 鲁棒性测试不作为一致性测试的一个部分。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review