eng
Cartesian coordinate system
coordinate system which gives the position of points relative to n mutually perpendicular axes
Note to entry: n is 2 or 3 for the purposes of this International Standard.
[SOURCE: ISO 19111:2007, 4.2]
Concept Cartesian coordinate system
Term ID
37
ara
نظام الإحداثيات الديكارتي
نظام إحداثيات يحدد موقع النقاط بالنسبة إلى عدد (ع) من المحاور المتعامدة على بعضها البعض
ملاحظة: ع) هي 2 أو 3 بالنسبة لأغراض هذا المقياس الدولي
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
kartesisk koordinatsystem
koordinatsystem, der angiver punkters position i forhold til n akser, som er vinkelret på hinanden
Bemærk til posten: n er 1, 2 eller 3 i denne internationale standard.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
kartesisches Koordinatensystem
Koordinatensystem, das die Punktposition in Bezug auf n zueinander orthogonale Achsen angibt
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
suorakulmainen koordinaatisto
karteesinen koordinaatisto
koordinaatisto, jossa pisteen sijainti ilmoitetaan suhteessa n:ään toisiaan vastaan kohtisuorassa olevaan akseliin
HUOM.: Tässä kansainvälisessä standardissa tarkoitetuissa tapauksissa n on 2 tai 3.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
système cartésien de coordonnées
système de coordonnées donnant la position des points relativement à n axes perpendiculaires deux à deux
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
직각 좌표계
상호 직교하는 n개의 축을 기준으로 점의 위치를 나타내는 좌표 체계
비고: 본 표준에서 n은 1, 2, 3을 나타낸다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
pol
kartezjański układ współrzędnych
układ współrzędnych, który podaje pozycję punktów względem n wzajemnie prostopadłych osi
UWAGA: Na potrzeby tej Normy Międzynarodowej n wynosi 2 lub 3.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
прямоугольная система координат
система координат, определяющая положение точек по отношению к N взаимно перпендикулярным осям, исходящим из одной точки
Примечание: N - 1, 2 или 3
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
sistema de coordenadas cartesianas
sistema de coordenadas que da la posición de los puntos en relación a n ejes mutuamente perpendiculares
Nota: NOTA En esta norma internacional n es 2 ó 3.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
kartesiskt koordinatsystem
koordinatsystem som består av minst två axlar, vilka skär varandra under rät vinkel i ett origo, och där en punkts position anges som avstånd till axlarna
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
笛卡尔坐标系
给出相对与n个相互垂直坐标轴的点位置的坐标系。
注： 国际标准ISO 19111中，n为1、2或3。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: superseded
- date accepted: 2003-02-15
- date amended: 2015-08-15
Review
- last review performed:
- (2012-08-06)
- decision event:
- Publication of ISO 19162:2015