raster — MLGT: The authoritative multi-lingual geographic information terminology database

Concept raster

Suggest translation

Report an issue

Term ID

364

eng

raster

usually rectangular pattern of parallel scanning lines forming or corresponding to the display on a cathode ray tube

Note to entry: A raster is a type of grid.

[SOURCE: ISO 19123:2005]

ara

نقطي

في العادة نمط مستطيل الشكل مكون من خطوط مسح ضوئي متوازية يشكل أو يقابل العرض على أنبوب أشعة الكاثود

ملاحظة: المتجه هو نوع من شبكات التربيع.

ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)

deu

Raster

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)

fin

rasteri

tavallisesti suorakaiteen muotoinen yhdensuuntaisten skannausviivojen näyttölaitteelle muodostama kuvio

HUOM.: Rasteri on eräänlainen hila.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)

fra

rasteur

structure habituellement rectangulaire de lignes de balayage parallèles formant ou correspondant à l'affichage sur un tube cathodique

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)

kor

래스터

음극 선관에 표시를 형성하거나 또는 그에 대응하는 평행 스캐닝 선의 일반적 직사각형의 패턴

비고: 래스터는 격자의 유형이다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)

msa

raster

Satu teknik untuk mewakili imej gambar sebagai satu matrik dot. Imej grafik raster juga dikenali sebagai imej peta bit. Grafik raster dijana menggunakan piksel (unsur gambar). Contoh fail imej raster ialah BMP, TIFF, GIF dan JPEG.

catatan: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)

pol

raster

najczęściej prostokątny wzór równoległych linii skaningowych, tworzących obraz lub odpowiadających obrazowi na lampie katodowej

UWAGA: Raster jest typem siatki.

ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)

rus

растр

прямоугольная, как правило, решетка [сетка] параллельных линий сканирования, формирующая изображение на электронно-лучевой трубке или соответствующая такому изображению

Примечание: Растр является типом сетки

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)

spa

ráster

patrón, normalmente rectangular, de líneas de barrido paralelas que forman o se corresponden a la visualización sobre un tubo de rayos catódicos

Nota: NOTA Una matriz es un tipo de malla.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)

swe

raster

fysisk eller logisk tvådimensionell struktur där elementen ordnas i rader och kolumner

Anm. till termpost: En bildskärm är uppbyggd för att visa bilder i form av ett raster.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)