Term ID
34
eng
candidate route
any route that satisfies all constraints of the routing request with the possible exception of optimality of the cost function
Note to entry: Navigation is the process of finding the candidate route that optimizes a chosen cost function.
[SOURCE: ISO 19133:2005]
ara
مسلك مرشح
أي مسلك يكون مستوفيا لجميع القيود المشمولة في طلب تحديد مسلك أو مسار مع احتمال استثناء أفضلية دالة التكلفة
ملاحظة: الملاحة هي عملية إيجاد المسار المرشح الذي يعطي أفضل النتائج بناء على دالة تكلفة مختارة
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
ruteforslag
enhver rute, der opfylder alle betingelser i ruteforespørgslen, dog evt. med undtagelse af optimering af omkostningsfunktionen
Bemærk til posten: Navigation er den proces, der anvendes til at finde det ruteforslag, der optimerer den valgte omkostningsfunktion.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
mögliche Route
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
reittiehdokas
reitti, joka täyttää kaikki reitinhakupyynnön ehdot mahdollisesti lukuunottamatta kustannusten optimointitoimintoa
HUOM.: Navigoinnissa pyritään löytämään reittiehdokas, joka parhaiten täyttää valitun kustannusten optimointifunktion ehdot.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
itinéraire candidat
itinéraire satisfaisant toutes les contraintes d'une requête de routage à l'exception possible de l'optimalité de la fonction de coût
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
후보 경로
라우팅 요청의 제약 조건에 대하여 최적화된 비용 함수를 만족시키는 경로
비고: 내비게이션은 선택된 비용 함수를 최적화하는 후보 경로를 찾는 과정이다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
вариант маршрута
любой из маршрутов, удовлетворяющий всем ограничениям из запроса, за исключением, возможно, требования на минимум функции стоимости
Примечание: Навигация – это процесс нахождения варианта маршрута, который оптимизирует выбранную функцию стоимости
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
ruta candidata
cualquier ruta que satisfaga todas las restricciones de una petición de enrutamiento con la posible excepción de la optimización de la función de costo
Nota: NOTA Navegación es el proceso de encontrar la ruta candidata que optimice la función de coste requerida.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
ruttkandidat
varje rutt som uppfyller kraven i ruttförfrågan, eventuellt frånsett kostnadsoptimering
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
候选路径
除了成本函数最优路径之外，还包含任何可满足路径请求的所有限制条件的路径。
注： 导航就是在备选路径中寻找最优化成本函数的过程。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
