Term ID
316
eng
open systems environment
OSE
comprehensive set of interfaces, services and supporting formats, plus user aspects, for interoperability and/or portability of applications, data, or people, as specified by information technology standards and profiles
[SOURCE: ISO/IEC TR 10000-1:1998]
ara
بيئة نظم مفتوحة
ب ن م
مجموعة شاملة من الواجهات أو الخدمات والصيغ المساندة ، يضاف إليها الجوانب الخاصة بالمستخدمين للتشغيل المشترك و/أو إمكانية نقل التطبيقات ، أو البيانات أو الأشخاص ، وفقا لما هو محدد في المواصفات القياسية والصور الجانبية لتقنية المعلومات
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
fin
avointen järjestelmien ympäristö
kattava joukko rajapintoja, palveluita, ylläpitoformaatteja ja käyttäjänäkökohtia, jota hyödynnetään edistettäessä sovellusten, tiedon ja ihmisten yhteentoimivuutta ja/tai siirrettävyyttä siten kuin tietotekniikkastandardeissa ja profiileissa on määritelty
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
environnement de systèmes ouverts
ensemble complet d'interfaces, services et formats supportés, ainsi que les aspects utilisateurs, pour l'interopérabilité et/ou la portabilité d'applications, données, ou acteurs humains, tel que spécifié par des normes de technologie de l'information et leurs profils
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
개방형 시스템 환경
사용자 관점에서 응용, 데이터, 또는 사람에 대한 이식성 및 상호 운용성을 위한 인터페이스, 서비스, 지원 포맷 및 이들의 프로파일로 구성된 포괄적 집합
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
среда открытых систем
исчерпывающий набор интерфейсов, сервISOв, поддерживаемых форматов и пользовательских аспектов, обеспечивающий интероперабельность и/или мобильность приложений, данных или людей, как это предусмотрено стандартами и профилями информационных технологий
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
entorno de sistemas abiertos
conjunto detallado de interfaces, servicios y formatos soportados, junto con aspectos de usuario, para la interoperabilidad o la portabilidad de aplicaciones, datos y personas, según lo especificado por normas y perfiles de las tecnologías de la información
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
öppen systemiljö
OSE
uppsättning av definitioner för standardiserade tjänster, protokoll och datastrukturer som möjliggör sammankoppling av system
Anm. till termpost: Enligt OSI: system som vid kommunikation följer OSI-standard och därför kan anslutas till andra system som följer samma standard.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
开放系统环境
OSE
为实现应用、数据或人的互操作性和/或可移植性,由信息技术标准或专用标准规定的接口、服务和支持格式以及用户方面的综合集合。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
