ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

ISO/TC 211 Multi-Lingual Glossary of Terms (MLGT)

Term ID

308

eng

network

abstract structure consisting of a set of 0-dimensional objects called junctions, and a set of 1-dimensional objects called links that connect the junctions, each link being associated with a start (origin, source) junction and end (destination, sink) junction

Note to entry: The network is essentially the universe of discourse for the navigation problem. Networks are a variety of 1-dimensional topological complex. In this light, junction and topological node are synonyms, as are link and directed edge.

[SOURCE: ISO 19133:2005]

ara

شبكة

هيكل تجريدي يتكون من مجموعة كائنات صفرية الأبعاد تسمى نقاط وصل ، ومجموعة كائنات أحادية البعد تسمى وصلات تصل بين نقاط الوصل ، بحيث تكون كل وصلة مقترنة بنقطة وصل مبدئية ( منشأ ، مصدر ) ونقطة وصل نهائية ( مقصد، منتهى )

ملاحظة: الشبكة هي بشكل أساسي المجال المستهدف بالبحث أو الاهتمام بالنسبة لمشكلة الملاحة. الشبكات هي عبارة عن مركب طوبولوجي أحادي البعد من نوع مختلف. وبناء على هذا الفهم يعتبر مصطلح "نقطة وصل" مرادفاً لمصطلح "عقدة طوبولوجية" , وكذلك الحال بالنسبة للمصطلحين "وصلة" و "حافة موجهة".

ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)

deu

Netz

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)

fin

verkosto

verkko?

abstrakti rakenne, joka koostuu joukosta nollaulotteisia objekteja, joita kutsutaan risteyssolmuiksi, ja joukosta yksiulotteisia objekteja, joita kutsutaan risteyssolmuja yhdistäviksi linkeiksi; kullakin linkillä on alkusolmu ja loppusolmu

HUOM.: Verkostot ovat navigoinnissa tärkeä kohdemaailma. Verkosto on erääntyyppinen yksiulotteinen topologinen kompleksi. Tässä mielessä englanninkieliset termit junction ja topological node ovat synonyymeja, samalla tavoin kuin link ja directed edge.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)

fra

réseau

structure abstraite se composant d'un ensemble d'objets de dimension nulle appelés jonctions et d'un ensemble d'objets de dimension 1 appelés liens connectant les jonctions, chaque lien étant associé à une jonction de début (origine, source) et une jonction finale (destination, puits)

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)

kor

네트워크

0차원 객체 집합(교차점)과 이를 연결하는 1차원 객체 집합(링크)으로 구성된 추상 구조. 여기서 링크는 하나의 시작(원점, 소스) 교차점과 종료(도착지, 싱크) 교차점에 각각 연관되어 있다.

비고: 네트워크는 기본적으로 내비게이션 문제의 논의의 영역이다. 네트워크는 하나의 1차원 위상 복합체이다. 이 점에서 링크와 방향성 변의 관계와 같이 교차점과 위상 절점은 동의어이다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)

msa

rangkaian

Koleksi dua atau lebih komputer dan alat yang berkaitan. Kesemuanya disambungkan bersama ke alat komunikasi. Setelah disambungkan, setiap bahagian rangkaian dapat berkongsi perkakasan, perisian dan maklumat. Jenis rangkaian yang paling lazim ialah LAN dan WAN.

catatan: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)

rus

сеть

абстрактная структура, содержащая набор нульмерных объектов (называемых узлами), и набор одномерных объектов (называемых дугами) и соединяющих узлы; при этом каждая дуга связана со стартовым узлом (начало, источник) и концевым узлом (узел назначения, приемник)

Примечание: Сеть по сути дела является предметной областью навигации. Сети представляют собой разновидности одномерных топологических комплексов. В свете этого, примыкание и топологический узел являются синонимами, так же как дуга и направленное ребро

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)

spa

red

estructura abstracta consistente en un conjunto de objetos adimensionales, llamados cruces, y en un conjunto de objetos unidimensionales llamados enlaces que conectan los cruces, y cada enlace lleva asociado un cruce de inicio (origen, fuente) y un cruce fin (destino, sumidero)

Nota: NOTA La red es esencialmente el universo del discurso para el problema de la navegación. Las redes son una variedad de complejos topológicos unidimensionales. De esta forma, cruce y nodo topológico son sinónimos, como lo son enlace y arco orientado.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)

swe

nät

<i modellsammanhang> sammanhängande system av noder och länkar

Anm. till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)

zho

网络

由一系列被称为连接点的0维对象和一系列连接这些连接点的被称为有向路段的一维对象所组成的抽象结构,每个有向路段与起始(原始,来源)连接点和终点(目的地,接收站)连接点相关。

注: 网络是导航问题的基本论域。网络是一种一维拓扑复形。鉴于此,连接点和拓扑结点是同义词,就像有向路段和有向边一样。两种术语来自数学中的图论和拓扑学。这两个领域逻辑上关联,但各有其历史根源。图论,主要针对抽象图形代数学,而拓扑学源自于几何或网络表达。其范围已超越任何标准的范围和能力,改变数学文献150年。

ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)

JSON

/isotc211-staging/api/concepts/308.json

SKOS in JSON-LD

/isotc211-staging/api/concepts/308.jsonld

SKOS in RDF

/isotc211-staging/api/concepts/308.ttl

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2005-10-15