eng
metadata element
discrete unit of metadata
Note 1 to entry: Metadata elements are unique within a metadata entity.
Note 2 to entry: Equivalent to an attribute in UML terminology.
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.11]
Concept metadata element
Term ID
290
ara
عنصر توصيف بيانات
وحدة مستقلة من توصيف البيانات
ملاحظة 1: تكون عناصر بيانات توصيف البيانات فريدة وغير متكررة ضمن كيان بيانات توصيف البيانات.
ملاحظة 2: يعادل "صفة" في مصطلحات اللغة الموحدة للنمذجة UML.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
Metadatenelement
selbstständiges Element von Metadaten
NOTE 1: This note has not been translated.
NOTE 2: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
metatietoelementti
yksittäinen, nimettävissä oleva osa metatietoa
HUOM. 1: Metatietoryhmän metatietoelementit ovat yksikäsitteisiä.
HUOM. 2: Metatietoelementti vastaa UML-käsitettä attribuutti.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
élément de métadonnées
unité élémentaire de métadonnée
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
jpn
メタデータ要素
メタデータの個々の構成単位。
備考 1： メタデータ要素は，メタデータ要素体の中で一意とする。
備考 2： UMLの専門用語集におけるクラスと同等のものとする。
ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2020-06-02)
kor
메타데이터 요소
메타데이터를 구성하는 단위
비고 1: 메타데이터 요소는 메타데이터 개체 내에서 유일하다
비고 2: UML 용어에서 속성과 대응되는 용어이다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
pol
element metadanych
dyskretna jednostka metadanych
UWAGA 1: Elementy metadanych są jednoznaczne w ramach encji metadanych
UWAGA 2: Odpowiednik atrybutu w terminologii UML.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
элемент метаданных
дискретная единица метаданных
Примечание 1: Элементы метаданных уникальны в пределах сущности метаданных. В терминологии UML элемент метаданных эквивалентен атрибуту
Примечание 2: Эквивалентен атрибуту в терминологии UML
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
elemento de metadatos
unidad discreta de metadatos
Nota 1: NOTA 1 Los elementos de metadatos son únicos dentro de una entidad de metadatos.
Nota 2: NOTA 2 Equivalente a un atributo en la terminología UML.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
metadataelement
separat och urskiljbar del av metadata
Anm. 1 till termpost: This note has not been translated.
Anm. 2 till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
元数据元素
元数据的基本单元。
注 1： 元数据元素在元数据实体中是惟一的。
注 2： 与UML术语中的属性同义。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: valid
- classification: preferred
- date accepted: 2003-05-01
Review
- last review performed:
- (2011-01-01)
- decision event:
- Publication of ISO 19115-1:2014