eng
measure <GML>
value described using a numeric amount with a scale or using a scalar reference system
Note to entry: When used as a noun, measure is a synonym for physical quantity.
[SOURCE: ISO 19136-1:2020, 3.1.41]
Concept measure <GML>
Term ID
286
ara
قياس
قيمة توصف باستخدام كمية رقمية بميزان أو باستخدام نظام مرجعي مدرج
ملاحظة: كلمة قياس حينما تستخدم كاسم فإنها تصبح مرادفة لـ " كمية حسية ".
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
Maß <GML>
Wert, der durch eine Zahl mit einer Einheit oder durch Anwendung eines skalierten Referenzsystems beschrieben wird
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
määrä <GML>
mitta <GML>
arvo, joka on kuvattu käyttämällä skaalattua numeerista määrää tai skalaarista vertausjärjestelmää
HUOM.: Substantiivisesti käytettynä englanninkielinen termi measure on termin physical quantity synonyymi.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
mesure <GML>
valeur décrite en utilisant une valeur numérique avec une échelle ou en utilisant un système de référence scalaire
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
측정 <GML>
축척에 의한 수치나 스칼라 참조 체계를 이용하여 표시한 값
비고: 명사로 사용할 경우, 측정은 물리량과 동일한 의미이다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
мера <GML>
значение, описываемое с использованием числовой величины и масштаба шкалы или скалярной системы отсчета
Примечание: Будучи используемой в единственном числе, мера представляет собой синоним физической величины
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
medida <GML>
valor que se describe usando una cantidad numérica con una escala o usando un sistema de referencia escalar
Nota: NOTA Cuando se usa como un nombre, medida es un sinónimo de cantidad física.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
mått <GML>
tal som uttrycker det numeriska värdet på en linjär dimension
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
度量
<GML>用标（度）量或标量坐标参照系描述的值。
注： 当作为名词时,度量是一个物理量的代名词。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: valid
- classification: preferred
- date accepted: 2007-09-01
Review
- last review performed:
- (2020-01-09)
- decision event:
- Publication of ISO 19136-1:2020(E)