Term ID
284
eng
mean sea level
average level of the surface of the sea over all stages of tide and seasonal variations
Note to entry: Mean sea level in a local context normally means mean sea level for the region calculated from observations at one or more points over a given period of time. Mean sea level in a global context differs from a global geoid by not more than 2 m.
[SOURCE: ISO 19111:2019, 3.1.41]
ara
متوسط منسوب سطح البحر
المستوى المتوسط لسطح البحر خلال جميع مراحل المد والجزر والاختلافات الموسمية
ملاحظة: متوسط منسوب سطح البحر, إذا نظر إليه في سياق محلي , يعني عادة متوسط منسوب سطح البحر بالنسبة للمنطقة بعد حسابه من خلال عمليات رصد نفذت عند نقطة واحدة أو أكثر على امتداد فترة زمنية معينة. أما إذا نظر إليه في سياق عالمي فإنه يختلف عن الجويد العالمي بما لا يزيد عن مترين.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
mittlere Meereshöhe
mittlere Meereshöhe, gemittelt über die Gezeitenstufen und saisonalen Schwankungen
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
keskimerenpinta
merenpinnan keskimääräinen taso, jossa on huomioitu vuorovesivaiheet ja vuodenaikavaihtelut
HUOM.: Paikallisesti tarkasteltuna keskimerenpinta tarkoittaa tavallisesti alueen keskimerenpintaa, joka lasketaan yhdestä tai useammasta pisteestä tiettynä ajanjaksona. Maailmanlaajuisesti tarkasteltuna keskimerenpinta poikkeaa globaalista geoidista korkeintaan kaksi metriä.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
niveau moyen des mers
niveau moyen de la surface de la mer après avoir éliminé les perturbations liées aux marées et aux variations saisonnières
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
평균 해수면
모든 단계의 조수위와 계절 변화에 대한 해수면의 평균 높이
비고: 통상, 지역적 의미로 평균 해수면은, 하나 이상의 지점을 일정한 기간 동안 관측한 그 영역의 평균 해수면을 말한다. 전지구적인 의미로 평균 해수면은 전지구적인 지오이드와 2m 이하의 차로 받아들여진다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
min aras laut
Purata aras ketinggian permukaan laut, iaitu purata kesemua aras pasang surut bagi kawasan tertentu
catatan: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
pol
średni poziom morza
średni poziom powierzchni morza z uwzględnieniem pływów i zmian sezonowych
UWAGA: Średni poziom morza w sensie lokalnym na ogół oznacza średni poziom morza w danym regionie wyznaczany na podstawie obserwacji co najmniej jednego punktu przez określony czas. W sensie globalnym średni poziom morza różni się od geoidy nie więcej niż o 2 m.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
средний уровень моря
средний уровень морской поверхности для всех стадий прилива
Примечание: Средний уровень моря обычно означает средний уровень для региона, определенный по измерениям на одном или нескольких уровенных постах в заданный период времени
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
nivel medio del mar
nivel medio de la superficie del mar sobre todos los periodos de marea y variaciones estacionales
Nota: NOTA Nivel del mar en un contexto local normalmente significa el nivel medio del mar en la región, calculado a partir de las observaciones en uno o más puntos en un periodo de tiempo dado. El nivel medio del mar en un contexto global difiere del geoide pero no más de 2 m.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
medelvattenstånd
genomsnittligt värde av havets nivå, mätt under en lång period
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
平均海平面
遍历潮汐和季节变化的所有阶段海面的平均值。
注： 局部环境的平均海平面通常是指，在给定的时间周期内，在该地区一个或多个点观测的海平面平均值。全球范围平均海平面与全球大地水准面相差不超过2m。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
