eng
item class
set of items with common properties
Note to entry: Class is used in this context to refer to a set of instances, not the concept abstracted from that set of instances.
[SOURCE: ISO 19135-1:2015, 4.1.7]
Concept item class
Term ID
261
ara
فئة بنود
مجموعة من البنود ذات خصائص مشتركة
ملاحظة: كلمة فئة مستعملة في هذا السياق للإشارة إلى مجموعة من الأمثلة وليس الإشارة إلى التصور المجرد المأخوذ من تلك المجموعة من الأمثلة.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
deu
Elementklasse
Menge von Elementen mit gemeinsamen Eigenschaften
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
tietokohdeluokka
yksilöluokka
joukko yksiköitä, joilla on yhteisiä ominaisuuksia
HUOM.: Sanaa luokka käytetään tässä yhteydessä viittaamaan ilmentymäjoukkoon, ei ilmentymäjoukon pohjalta yleistettyyn käsitteeseen.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
classe d'éléments
ensemble d'éléments avec des propriétés communes
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
항목 클래스
공통의 특성을 갖는 항목의 집합
비고: 여기서 클래스는 인스턴스 집합의 추상화된 개념이 아닌, 인스턴스 집합을 언급하기 위해 사용된다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
pol
klasa pozycji
zbiór pozycji mających wspólne właściwości
UWAGA: Klasa jest użyta w tym kontekście jako odnośnik do zbioru instancji, a nie jako pojęcie wyabstrahowane z tego zbioru instancji.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
класс элементов
множество элементов с общими свойствами
Примечание: В данном контексте понятие «класс» используется по отношению к набору экземпляров, а не в абстрактном по отношению к нему понятии
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
clase de ítems
conjunto de ítems con propiedades comunes
Nota 1: NOTA La clase se utiliza en este contexto para referirse a un conjunto de instancias, no al concepto genérico de ese conjunto de instancias.
Nota 2: NOTA 2 En esta norma internacional se utiliza la expresión “clase de ítems de registro” para evitar potenciales ambigüedades.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
företeelseklass
uppsättning företeelser med gemensamma egenskaper
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
数据项类
具有共同特性的数据项集合。
注： 此处使用的类指的是实例集合,而不是这些实例集合所抽象的概念。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: valid
- classification: preferred
- date accepted: 2005-10-15
Review
- last review performed:
- (2010-10-19)
- decision event:
- Publication of ISO 19135-1:2015