eng
integrated positioning system
positioning system incorporating two or more positioning technologies
Note to entry:
The measurements produced by each positioning technology in an integrated system may be any of position, motion, or attitude. There may be redundant measurements. When combined, a unified position, motion, or attitude is determined.
[SOURCE:
ISO 19116:2019, 3.14]
copy
ara
نظام تكاملي لتحديد المواقع المتكامله
نظام تحديد مواقع يدمج بين نوعين أو اكثر من تقنيات تحديد المواقع .
ملاحظة:
القياسات التي تنتج عن كل تقنية لتحديد الأماكن في نظام تكاملي يمكن أن تكون موقعا ، أو حركة ، أو وضعا attitude، أيا من هذه الثلاثة إذ لا فرق بينها. قد يتم إجراء قياسات إضافية ، ولكن عند الجمع بينها يكون الناتج موقعا موحدا ، أو حركة موحدة أو وضعا موحدا.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
(last updated: 2023-12-13)
deu
fin
integroitu paikannusjärjestelmä
paikannusjärjestelmä, jolla on kiinteänä osanaan kaksi tai useampia paikannustekniikoita
HUOM.:
Integroidun järjestelmän paikannustekniikoilla voidaan mitata sijaintia, liikettä tai suuntausta (mittaukset voivat olla redundantteja). Kun eri tekniikoilla tehdyt mittaukset yhdistetään, saadaan määritetyksi yhdistetty sijainti, liike tai suuntaus.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi
(last updated: 2020-06-02)
fra
kor
통합 측위 시스템
2개 이상의 측위 기술을 통합하는 측위 시스템
비고:
통합 시스템에서 측위 기술로 측정된 것은 위치, 이동, 또는 자세 등 이다. 중복된 측정이 존재하며, 이들이 결합되었을 때, 통합된 위치, 이동, 자세가 결정된다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
интегрированная система позиционирования
система позиционирования, основанная на двух или более технологиях позционирования
Примечание:
В каждой технологии интегрированной системы позиционирования могут выполняться определения местоположения, перемещения или ориентации. Измерения могут быть избыточными. В комбинации обеспечивается комплексное определение местоположения, перемещения или ориентации
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
sistema integrado de posicionamiento
sistema de posicionamiento que incorpora dos o más tecnologías de posicionamiento
Nota:
NOTA Las medidas generadas por cada tecnología de posicionamiento en un sistema integrado pueden ser de cualquier posición, movimiento, u orienta¬ción. Pueden existir medidas redundantes. Una vez combinadas, una posición, movimiento, u orientación unificadas serán determinadas.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
integrerat lägesbestämningsystem
lägesbestämningssystem som förenar och hanterar data som kommer från olika håll eller som förenar olika tekniker
Anm. till termpost:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)
zho