ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

ISO/TC 211 Multi-Lingual Glossary of Terms (MLGT)

Term ID

241

eng

information

knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts, that within a certain context has a particular meaning

[SOURCE: ISO/IEC 2382-1:1993]

ara

معلومات

معرفة تتعلق بالأجسام أو المعالم مثل الحقائق ، أو الأحداث ، أو الأشياء أو العمليات ، أو الأفكار ، بما فيها المفاهيم والتصورات ، ويكون لهذه المعرفة معنى محدد حين تكون في سياق معين

ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)

dan

information

viden om objekter der har en særlig betydning i en bestemt kontekst

Bemærk til posten: Objekter kan f.eks. være fakta, hændelser, ting, processer eller ideer, herunder begreber.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)

deu

Information

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)

fin

informaatio

tieto, joka liittyy objekteihin, kuten tosiasioihin, tapahtumiin, asioihin, prosesseihin, ideoihin tai käsitteisiin ja jolla on tietyssä yhteydessä tietty merkitys

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)

fra

information

connaissance concernant des objets, tels que des faits, des événements, des choses, des processus, ou des idées, incluant des concepts, qui, dans un certain contexte, a une signification particulière

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)

kor

정보

사실이나 사건, 사물, 과정 및 아이디어, 개념 등과 같은 객체에 관하여 특정 상황에서 특정 의미를 갖는 지식

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)

msa

maklumat

1. Data pelbagai bentuk yang mempunyai makna tertentu atau yang membentuk idea penuh, keadaan, atau suasana bermakna. 2. Pengetahuan yang dahulunya tidak diketahui oleh pihak penerima

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)

rus

информация

знание об объектах, например, о фактах, событиях, предметах, процессах или представлениях, в том числе, понятия, которые в определенном контексте имеют конкретный смысл

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)

spa

información

conocimiento sobre objetos, tales como hechos, eventos, cosas, procesos o ideas, incluyendo conceptos, que dentro de un contexto dado tiene un significado determinado

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)

swe

information

meningsfulla uppgifter

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)

zho

信息

关于客体(如事实、事件、事物、过程或思想,包括概念)的知识,在一定场合中具有特定的意义。

ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)

JSON

/isotc211-staging/api/concepts/241.json

SKOS in JSON-LD

/isotc211-staging/api/concepts/241.jsonld

SKOS in RDF

/isotc211-staging/api/concepts/241.ttl

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2005-07-15

Review

last review performed:
(2007-01-23)
decision event:
Publication of ISO 19118:2011