Term ID
237
eng
Implementation eXtra Information for Testing
IXIT
statement containing all of the information related to the IUT and its corresponding SUT which will enable the testing laboratory to run an appropriate test suite against that IUT
Note to entry: IXIT typically provides the details on the organization and storage of concepts in the SUT as well as on the means of access to and modification of the SUT.
[SOURCE: ISO 19105:2000]
ara
معلومات إضافية لتنفيذ اختبار
م ا ت ا
بيان يحتوي على كل المعلومات ذات العلاقة بالـ IUT وتلك الاخرى المقابله للsut والتي سوف تمكن المختبر الذي يجري الاختبار من تشغيل مجموعة اختبار مناسبة مقابل الـ IUT .
ملاحظة: المعلومات الإضافية عن التطبيق لأغراض الاختبار تشتمل دائماً على التفاصيل الخاصة بتنظيم وتخزين التصورات في النظام الخاضع للاختبار بالإضافة إلى تفاصيل عن وسائل الدخول على النظام المذكور وتعديله.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
IXIT (ekstra implementeringsinformation til test)
IXIT
udtalelse, der indeholder alle informationer vedrørende IUT og dens tilsvarende SUT, som sætter testlaboratoriet i stand til at gennemføre en egnet testsuite af denne IUT
Bemærk til posten: IXIT giver typisk detaljer om organisationen og lagringen af begreber i SUT samt om måden man tilgår og ændrer SUT på.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
Implementation eXtra Information for Testing
IXIT
Beschreibung aller Informationen bezogen auf IUT und dessen entsprechenden SUT, die für die Durchführung von Tests benötigt werden
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
testilisätiedot
lausunto, joka sisältää kaiken testattavana olevaan toteutukseen (Implementation Under Test, IUT) ja sitä vastaavaan testattavana olevaan järjestelmään (System Under Test, SUT) liittyvän tiedon, jonka avulla testilaboratoriossa voidaan suorittaa kyseiselle toteutukselle soveltuva testisarja
HUOM.: Testilisätiedoissa annetaan tyypillisesti tietoja siitä, miten käsitteet on testattavana olevaan järjestelmään järjestetty ja tallennettu sekä järjestelmään pääsystä ja järjestelmän muuttamisesta.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
Information eXtra d'Implémention pour les Essais
déclaration contenant toutes les informations liées à l'implémentation et au système correspondant soumis à test qui permettra au laboratoire d'essais d'exécuter une suite appropriée de tests relative à cette implémentation
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
jpn
試験用実装補助情報
IXIT
試験機関が，ある試験対象(IUT)に対して適切な試験項目群を実施するのに必要とするIUT及びそのIUTに対応する試験対象システム(SUT)に関係するすべての情報を記述したもの。
備考： 一般的にIXITは，SUT内での概念の構成及び配置を詳細に提供する。また，同様にSUTへのアクセス手段及びSUTの変更手段の詳細も提供する。
ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2020-06-02)
kor
시험용 구현 부가 정보
IXIT
시험소가 해당 IUT에 대해 적절한 시험 스위트를 수행할 수 있도록 IUT 및 이에 대응하는 SUT에 관련된 모든 정보를 포함하는 문서
비고: 일반적으로 IXIT는 SUT에 대한 수정 및 접근 방법과 SUT에서 개념의 구성 및 저장에 관한 세부사항을 제공한다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
дополнительная информация о реализации для тестирования
заявление, содержащее всю информацию о реализации и соответствующей системе тестирования, которая позволяет испытательной лаборатории исполнить соответствующий тестовый модуль с этой реализацией
Примечание: В типичном случае дополнительная информация обеспечивает детальные данные об организации и хранении понятий в тестируемой системе, а также о средствах доступа к этой системе и ее модификации
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
información extra de la implementación para pruebas
declaración que contiene toda la información relativa a la IUT y su correspondiente SUT que permitirá al laboratorio de pruebas realizar un apropiado conjunto de pruebas contra ese IUT
Nota: NOTA Típicamente IXIT proporciona los detalles sobre la organización y el almacenamiento de conceptos en el SUT así como los medios de acceso a y de modificación del SUT.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
extra information för test av implementering
IXIT
uppgifter om en implementering och motsvarande system som gör det möjligt att utföra lämplig testsvit
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
实现的测试补充信息
IXIT
陈述包括全部与被测实现（IUT)及其相应的被测系统（SUT)的有关信息，这些信息能使测试实验室针对该IUT运行一个适当的测试套件。
注： IXIT通常提供关于SUT中概念的组织与存储、关于SUT的访问与修改手段等方面的细节。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
