eng
rendering parameter
information item that defines the context for postal address rendering
Note 1 to entry:
This includes guiding of rendering of postal addresses on an external medium, such as labels, data files or screens
Note 2 to entry:
Rendering parameters are specified in 8.2.
Note 3 to entry:
Rendering parameters do not appear in the rendered postal address, but guide or define the rendition process.
EXAMPLE
When the despatching country and delivering country of the postal item differ, it is cross-border mailing and the full name of the delivering country is required on the last line of the rendered address. Otherwise, it is domestic mailing and the name of the country is not required on the rendered address.
[SOURCE:
ISO 19160-4:2023, 3.25]
copy
spa
parámetro de renderización
elemento de información que define el contexto para la renderización de la dirección postal
Nota 1:
NOTA 1: Esto incluye la indicación de la renderización de las direcciones postales en un medio externo, como etiquetas, archivos de datos o pantallas
Nota 2:
NOTA 2: Los parámetros de renderización se especifican en el apartado 8.2.
Nota 3:
NOTA 3: Los parámetros de renderización no aparecen en la dirección postal renderizada pero guían o definen el proceso de entrega.
EJEMPLO
EJEMPLO Cuando el país expedidor y el país distribuidor del ítem postal difieren, se trata de un envío transfronterizo y se requiere el nombre completo del país distribuidor en la última línea de la dirección facilitada. En caso contrario, es un envío nacional y no requiere el nombre del país en la dirección proporcionada.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
