eng
delivery address <postal>
postal address which the postal operator is requested to use to deliver the postal item
Note 1 to entry:
In the normal case, the delivery address is the same as the postal address specified by the mailer.
Note 2 to entry:
The delivery address may in certain circumstances, e.g. unaddressed mail, not actually be represented on the postal item. In this case, the delivery address is determined by the postal operator in accordance with an agreement between the operator and the mailer.
Note 3 to entry:
The postal item might not actually be delivered to the requested delivery address. For example, in the case of forwarding, delivery takes place at the forwarding address.
[SOURCE:
ISO 19160-4:2023, 3.5]
copy
spa
dirección de entrega <postal>
dirección postal que el operador postal debe utilizar para entregar el ítem postal
Nota 1:
NOTA 1: En el caso normal, la dirección de entrega es la misma que la dirección postal especificada por el remitente.
Nota 2:
NOTA 2: La dirección de entrega puede, en determinadas circunstancias, por ejemplo, el correo sin dirección, no estar realmente representada en el ítem postal. En este caso, la dirección de entrega se determina por el operador postal de conformidad con un acuerdo entre el operador y el remitente
Nota 3:
NOTA 3: Es posible que el ítem postal no se entregue realmente en la dirección de entrega solicitada. Por ejemplo, en el caso del reenvío, la entrega tiene lugar en la dirección de reenvío.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
