eng
feature attribute
characteristic of a feature
Note 1 to entry:
A feature attribute has a name, a data type, and a value domain associated to it. A feature attribute for a feature instance also has an attribute value taken from the value domain.
Note 2 to entry:
In a feature catalogue, a feature attribute may include a value domain but does not specify attribute values for feature instances.
EXAMPLE
1
A feature attribute named 'colour' may have an attribute value 'green' which belongs to the data type 'text'.
EXAMPLE
2
A feature attribute named 'length' may have an attribute value '82.4' which belongs to the data type 'real'.
[SOURCE:
ISO 19101-1:2014, 4.1.12]
copy
ara
صفه المعلم
الخصائص المميزة للمعلم
ملاحظة 1:
يكون للبيانات الوصفية للمعلم اسم , ونوع بيانات ومجال قيمة ترتبط بها. كما أن البيانات الوصفية الخاصة بنظير المعلم لها أيضاً قيمة تؤخذ من مجال القيمة.
ملاحظة 2:
في فهرس المعالم ، قد تشتمل بيانات وصف المعلم على مجال للقيمة ولكنها لا تحدد قيمة لبيانات وصف أمثلة للمعالم.
مثال
1
يمكن لصفة معلم اسمها "لون" , أن تكون لها قيمة الصفة "أخضر" , وتكون هذه القيمة منتمية إلى نوع البيانات "نص".
مثال
2
يمكن لصفة معلم اسمها "طول" أن تكون لها قيمة الصفة "82.4" , وتكون هذه القيمة منتمية إلى نوع البيانات "حقيقي".
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش
(last updated: 2023-12-13)
dan
featureattribut
egenskab ved en feature
Bemærk 1 til posten:
En featureattribut er forbundet med et navn, en datatype og et sæt domæneværdier. En featureattribut for en featureinstans har også en attributværdi taget fra domæneværdierne.
Bemærk 2 til posten:
I et featurekatalog kan en featureattribut indeholde et sæt domæneværdier, men den specificerer ikke attributværdier for featureinstanser.
EKSEMPEL
1
En featureattribut kaldet "farve" kan have attributværdien "grøn", der har datatypen "tekst".
EKSEMPEL
2
En featureattribut kaldet "længde" kan have attributværdien "82,3", der har datatypen ”real”.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk
(last updated: 2020-06-02)
deu
Feature-Attribut
Merkmal eines Features
NOTE 1:
This note has not been translated.
NOTE 2:
This note has not been translated.
BEISPIEL
1
This example has not been translated.
BEISPIEL
2
This example has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german
(last updated: 2020-06-02)
fin
kohteen ominaisuus
kohteelle ominainen piirre
HUOM. 1:
Kohteen ominaisuudella on nimi, tietotyyppi ja arvojoukko. Kohteen yksittäiseen ilmentymään liittyvällä ominaisuudella on myös arvojoukkoon sisältyvä arvo.
HUOM. 2:
Kohdeluettelossa esiintyvällä ominaisuudella voi olla arvojoukko, mutta se ei määritä kohteen ilmentymien ominaisuuden arvoja.
ESIM.
1
Kohteen ominaisuudella "väri" voi olla arvo "vihreä", jonka tietotyyppi on "teksti".
ESIM.
2
Kohteen ominaisuudella "pituus" voi olla arvo "84.2", jonka tietotyyppi on "reaaliluku".
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi
(last updated: 2020-06-02)
fra
kor
지형지물 속성
피처 속성
피처의 특징
비고 1:
피처 속성은 명칭, 데이터 유형, 관련된 영역의 데이터 유형을 갖는다. 피처 인스턴스를 위한 피처속성 또한 값 영역으로부터의 속성 값을 갖는다.
비고 2:
지형지물 목록에서, 피처 속성은 값 영역을 포함하나 피처 인스턴스에 대한 속성값을 구체적으로 정의하지는 않는다.
보기
1
"색상"이란 명칭을 가진 피처 속성은 그 속성 값으로 "녹색"을 가질 수 있으며 데이터 유형은 "문자"이다.
보기
2
"길이"란 명칭을 가진 피처 속성은 그 속성 값으로 "82.4"를 가질 수 있으며 데이터 유형은 "실수"이다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
атрибут (пространственного объекта)
непозиционная характеристика пространственного объекта с ее качественным или количественным значением
Примечание:
В классификаторе пространственных объектов атрибут объекта может включать область значений, но не определяет значения атрибутов для экземпляров пространственных объектов
Пример
1
Атрибут объекта "цвет" может иметь значение "зеленый", принадлежащий типу данных "text"
Пример
2
Атрибут пространственного объекта "длина" может иметь значение "82.4", который принадлежит типу данных "real"
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
atributo de objeto geográfico
característica de un objeto geográfico
Nota 1:
NOTA Un atributo de objeto geográfico tiene un nombre, un tipo de dato y un dominio de valores asociado a él. Un atributo de objeto geográfico de una instancia de objeto geográfico también tiene un valor de atributo tomado del dominio de valores.
Nota 2:
NOTA 2 En un catálogo de objetos geográficos, un atributo de objeto geográfico puede incluir un dominio de valores pero no especificar valores de atributo para instancias de objetos geográficos.
EJEMPLO
1
EJEMPLO 1 Un atributo de objeto geográfico denominado "color" puede tener un valor de atributo "verde" que pertenece al tipo de datos "texto".
EJEMPLO
2
EJEMPLO 2 Un atributo de objeto geográfico denominado "longitud" puede tener un valor de atributo "82.4", que pertenece al tipo de datos "real".
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
attribut
egenskap hos ett objekt
Anm. 1 till termpost:
This note has not been translated.
Anm. 2 till termpost:
This note has not been translated.
EXEMPEL
1
This example has not been translated.
EXEMPEL
2
This example has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)
zho
要素属性
要素的特征。
注 1：
要素的属性包括名称、数据类型及与其相关的值域。某个要素实例的要素属性也具有一个来自于其值域的属性值。
注 2：
在要素目录中，要素属性可以包括一个值域，但并不指定要素实例的属性值。
示例
1
一个名为“颜色”的要素属性有一个属性值为“绿色”，其数据类型为“文本”。
示例
2
一个名为“长度”的要素属性有一个属性值为“82.4”，其数据类型为“实型”。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese
(last updated: 2020-06-02)
