Term ID
17
eng
association <UML>
semantic relationship between two or more classifiers that specifies connections among their instances
Note to entry: A binary association is an association among exactly two classifiers (including the possibility of an association from a classifier to itself).
[SOURCE: ISO/IEC 19501]
ara
ارتباط UML
العلاقة اللغوية القائمة بين مصنِّفَيْن أو أكثر التي تحدد الترابط بين عناصرها
ملاحظة: الربط الثنائي هو عبارة عن ربط بين مصنِّفَيْن بالضبط ( ويشمل ذلك إمكانية الربط من مصنِّف إلى نفسه)
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
association <UML>
semantisk sammenhæng imellem to eller flere klassifikatorer, som specificerer forbindelser mellem deres instanser
Bemærk til posten: En binær association er en association imellem nøjagtig to klassifikatorer (inkl. muligheden for en association fra en klassifikator til sig selv).
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
Relation <UML> (Synonym: Beziehung, Assoziation)
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
assosiaatio <UML>
assosiaatiosuhde <UML>
kahden tai useamman luokittelijan välinen semanttinen suhde, joka määrittää luokittelijoiden mukaisten ilmentymien väliset yhteydet
HUOM.: Binäärinen assosiaatio määrittää suhteen täsmälleen kahden luokittelijan välillä (mukaan lukien luokittelijan assosiaatiosuhde itseensä).
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
association <UML>
relation sémantique entre deux ou plusieurs classificateurs qui spécifient des connections parmi leurs instances
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
연관 <UML>
인스턴스간의 연결을 규정하는 두 개 이상 분류자 간의 의미론적 관계
비고: 이진 연관 관계는 정확하게 두 분류자 간의 연관 관계이다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
rus
ассоциация <UML>
семантическое отношение двух или более классификаторов, определяющее взаимосвязи между их экземплярами
Примечание: Бинарная ассоциация является ассоциацией между двумя классификаторами, включая возможность ассоциации классификатора с самим собой
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
asociación <UML>
relación semántica entre dos o más clasificadores que especifica conexiones entre sus instancias
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
samband <UML>
UML-element som anger hur instanser kan eller ska referera till varandra
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
关联<UML>
<UML>两个或两个以上类之间的语义关系，定义了类中实例间的连接。
注： 二元关联确指两个类元之间的关联（包括一个类元与其本身的关联）
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
Review
