eng
feature
abstraction of real world phenomena
Note to entry: A feature may occur as a type or an instance. Feature type or feature instance shall be used when only one is meant.
[SOURCE: ISO 19101-1:2014, 4.1.11]
Concept feature
Term ID
168
ara
معلم
تمثيل لظاهرة حقيقيه على الطبيعة
ملاحظة: قد يكون المعلم نوعاً أو نظيرا. ويجب استخدام نوع المعلم أو نظير المعلم حين يكون المقصود واحدا فقط منهما.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
feature
abstraktion af et fænomen fra den virkelige verden
Bemærk til posten: En feature kan være en type eller en instans. Featuretype eller featureinstans skal anvendes, så det fremgår hvilken af dem der menes.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
Feature
Abstraktion eines Phänomens der realen Welt
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
kohde
objekti, joka vastaa yksilöitävissä olevaa reaalimaailman abstraktia tai konkreettista asiaa tai ilmiötä
HUOM.: Kohde voi olla tyyppi tai ilmentymä. Kun viitataan vain toiseen näistä, käytetään ilmaisua kohdetyyppi tai kohteen ilmentymä.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
entité
abstraction d'un phénomène du monde réel
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
kor
지형지물
피처
실세계 현상의 추상화
비고: 피처는 유형이나 인스턴스로 나타난다. 피처 유형 및 피처 인스턴스는 단 한 가지의 의미를 갖도록 사용해야 한다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
fitur
gambaran objek di bumi sama ada bagi objek semula jadi atau buatan. Contoh: bangunan, jalan raya, sungai dan sebagainya.
catatan: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
rus
пространственный объект
цифровая модель материального или абстрактного объекта реального или виртуального мира с указанием его идентификатора, координатных и атрибутивных данных.
Примечание: Объектом может быть неподвижный или движущийся простой или сложный объект, явление, событие, процесс и ситуация. Моделируемый объект может относиться к территории, акватории, недрам и воздушному пространству Земли, околоземному космическому пространству, другим космическим телам и небесной сфере. В широком смысле под пространственным объектом в геоинформатике понимается как сам объект, так и адекватная ему цифровая модель.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
fenómeno
objeto geográfico (feature)
abstracción de un fenómeno del mundo real
Nota: NOTA Un objeto geográfico puede ocurrir como un tipo o como una instancia. Debe usarse tipo de objeto geográfico o instancia de objeto geográfico sólo cuando se desea referirse a uno de ellos.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
objekttyp
abstraktion av företeelser med likartade egenskaper
Anm. till termpost: Termen feature kan även avse enskild förekomst av en objekttyp. till termpost: För att kunna representera en företeelse kan specifikationen av vilka uppgifter som kan anges om företeelsen och beskrivningar av sätt för att utnyttja och/eller påverka dessa uppgifter knytas till företeelsens objekttyp. De samlade uppgifterna om en företeelse kan då betraktas som ett objekt som utgör en instans av objekttypen.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
要素
现实世界现象的抽象。
注： 要素可以类型或实例的形式出现。当仅表达一种含义时，应使用要素类型或要素实例。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: valid
- classification: preferred
- date accepted: 2002-07-01
Review
- last review performed:
- (2010-10-12)
- decision event:
- Publication of ISO 19101-1:2014