eng
accuracy of measurement
measurement accuracy, accuracy
closeness of agreement between a test result or measurement result and the true value
Note 1 to entry:
The concept "measurement accuracy" is not a quantity and is not given a numerical quantity value. A measurement is said to be more accurate when it offers a smaller measurement error.
Note 2 to entry:
The term "measurement accuracy" should not be used for measurement trueness and the term measurement precision should not be used for "measurement accuracy", which, however, is related to both these concepts.
Note 3 to entry:
"Measurement accuracy" is sometimes understood as closeness of agreement between measured quantity values that are being attributed to the measurand.
[SOURCE:
ISO 6709:2008, 4.1, modified – The preferred term is "measurement accuracy" rather than "accuracy" and Notes 1 to 3 have been added.]
copy
kor
측정 정확성
measurement accuracy, accuracy
시험결과 혹은 측정결과와 참값 사이의 근사치, 근접성
비고 1:
This note has not been translated.
비고 2:
This note has not been translated.
비고 3:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
точность (результата) измерений
Точность измерения, точность
близость измеренного значения к истинному значению измеряемой величины
Примечание 1:
Понятие "точность измерений" не является величиной и ей не может быть присвоено числовое значение величины. Считается, что измерений является более точным, если оно имеет меньшую погрешность измерения.
Примечание 2:
Термин "точность измерений" не следует использовать для обозначения правильности измерений, а термин "прецизионность измерений" - для обозначения точности измерений, хотя она имеет связь с двумя этими понятиями.
Примечание 3:
Под "точностью измерений" иногла понимают близость между значениями величины, приписываемыми измеряемой величине.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
exactitud de una medición
exactitud de una medición, exactitud
grado de cercanía entre el resultado de una prueba o una medición y el valor verdadero
Nota 1:
El concepto "exactitud de una medición" no es una cantidad y no se da como un valor numérico. Se dice que una medición es más exacta cuanto tiene un error menor de medición.
Nota 2:
El término "exactitud de una medición" no se debe utilizar para veracidad de la medición y el término precisión de la medición no se debe usar para "exactitud de la medición", que, sin embargo, está relacionado con ambos conceptos.
Nota 3:
"Exactitud de la medición" a veces se entiende como el grado de concordancia entre las cantidades medidas que se han atribuido a un mensurando.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
mätnoggrannhet
measurement accuracy, accuracy
grad av överensstämmelse mellan resultat av provning eller mätning och det verkliga värdet
Anm. 1 till termpost:
This note has not been translated.
Anm. 2 till termpost:
This note has not been translated.
Anm. 3 till termpost:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)
