eng
verification
provision of objective evidence that a given item fulfils specified requirements
Note 1 to entry:
When applicable, measurement uncertainty should be taken into consideration.
Note 2 to entry:
The item may be, e.g. a process, measurement procedure, material, compound, or measuring system.
Note 3 to entry:
The specified requirements may be, e.g. that a manufacturer's specifications are met.
Note 4 to entry:
Verification should not be confused with calibration. Not every verification is a validation.
[SOURCE:
ISO/IEC Guide 99:2007, 2.44, modified — Note 6 has been deleted.]
copy
kor
검증
특정 항목이 특정 조건을 충족할 수 있다는 객관적인 증명 항목
비고 1:
This note has not been translated.
비고 2:
This note has not been translated.
비고 3:
This note has not been translated.
비고 4:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
msa
penentusahan
Proses yang menggunakan bukti objektif untuk mengesahkan semua keperluan yang ditentukan telah dipenuhi.
catatan 1:
This note has not been translated.
catatan 2:
This note has not been translated.
catatan 3:
This note has not been translated.
catatan 4:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay
(last updated: 2020-06-02)
rus
верификация
предоставление объективных доказательств того, что данный элемент соответствует указанным требованиям
Примечание 1:
При необходимости следует принимать во внимание погрешность измерений
Примечание 2:
элементом может быть, например, процесс, процедура измерения, материал, соединение или измерительная система.
Примечание 3:
указанные требования могут, например, заключаться в том, что спецификации завода-изготовителя соблюдены.
Примечание 4:
верификацию не следует путать с калибровкой. Не каждая верификация является проверкой.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
verificación
aportación de evidencia objetiva de que un elemento dado satisface los requisitos especificados
Nota 1:
Cuando sea aplicable, la incertidumbre dela medida se debe tomar en consideración.
Nota 2:
El item puede ser, por ejemplo, un proceso, un procedimiento de medición, el material, el compuesto o sistema de medición.
Nota 3:
Los requisitos específicos pueden ser, por ejemplo, que se cumplan las especificaciones de un fabricante .
Nota 4:
La verificación no debe confundirse con la calibración . No siempre la verificación constituye una validación.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
