eng
standardization
activity of establishing, with regard to actual or potential problems, provisions for common and repeated use, aimed at the achievement of the optimum degree of order in a given context
Note 1 to entry:
In particular, the activity consists of the processes of formulating, issuing and implementing standards.
Note 2 to entry:
Important benefits of standardization are improvement of the suitability of products, processes and services for their intended purposes, prevention of barriers to trade and facilitation of technological cooperation.
[SOURCE:
ISO/IEC Guide 2:2004, 1.1]
copy
kor
표준화
특정 상황에서 최적 수준 달성을 목적으로 실제 적, 잠재적 문제사항을 고려하여 일반적 사용 및 반복 사용에 대한 조건을 확립하는 행위
비고 1:
This note has not been translated.
비고 2:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
msa
standardisasi
Penyeragaman kualiti sesuatu hasil pada semua peringkat pemprosesan.
catatan 1:
This note has not been translated.
catatan 2:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay
(last updated: 2020-06-02)
rus
стандартизация
деятельность по установлению в отношении реальных или потенциальных проблем положений об общем и многократном использовании, направленных на достижение оптимальной степени порядка в данном контексте
Примечание 1:
в частности, эта деятельность включает процессы разработки, издания и осуществления стандартов.
Примечание 2:
важными преимуществами стандартизации являются повышение пригодности продуктов, процессов и услуг для их целей, предотвращение барьеров в торговле и упрощение технологического сотрудничества.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
estandarización
actividad de establecer, en relación con problemas actuales o potenciales, disposiciones para su uso común y repetido, encaminadas al logro del grado óptimo en un determinado contexto
Nota 1:
En particular, la actividad consiste en los procesos de desarrollo, publicación y aplicación de las normas.
Nota 2:
Son importantes beneficios de la normalización, la mejora de la idoneidad de los productos, procesos y servicios para los fines previstos, la prevención de las barreras comerciales y la facilitación de la cooperación tecnológica.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
standardisering
verksamhet avsedd att, med hänsyn till verkliga eller tänkbara problem, utforma bestämmelser för allmän och upprepad tillämpning i syfte att nå största möjliga reda i ett visst sammanhang
Anm. 1 till termpost:
I definitionen avser "bestämmelser" regler och riktlinjer men inte författningar.
till termpost: Standardisering sker vanligen genom att flera parter kommer överens om att förespråka en av flera möjliga uppsättningar bestämmelser.
Anm. 3 till termpost: Verksamheten består i synnerhet av utarbetande och publicering av standarder.
Anm. 4 till termpost: Med standardisering avses i vissa fall även införande av variantbegränsande bestämmelser i verksamheten. Dessa bestämmelser kan, men behöver inte, baseras på resultat av standardisering.
Anm. 2 till termpost:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)
