eng
measurement error
error of measurement, error
measured quantity value minus a reference quantity value
Note 1 to entry:
The concept of "measurement error" can be used both a) when there is a single reference quantity value to refer to, which occurs if a calibration is made by means of a measurement standard with a measured quantity value having a negligible measurement uncertainty or if a conventional quantity value is given, in which case the measurement error is known, and b) if a measurand is supposed to be represented by a unique true quantity value or a set of true quantity values of negligible range, in which case the measurement error is not known.
Note 2 to entry:
Measurement error should not be confused with production error or mistake.
[SOURCE:
ISO/IEC Guide 99:2007, 2.16]
copy
kor
측정 오류
error of measurement, error
측정량값에서 참조량값을 제한 것
비고 1:
This note has not been translated.
비고 2:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
msa
selisih ukuran
error of measurement, error
nilai kuantiti diukur dibandingkan dengan nilai kuantiti rujukan
catatan 1:
This note has not been translated.
catatan 2:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay
(last updated: 2020-06-02)
rus
ошибка измерения
погрешность измерения, погрешность
измеренное значение величины минус значение контрольной величины
Примечание 1:
понятие" погрешность измерения " может использоваться как а) при наличии одного эталонного значения величины, на которое следует ссылаться, что происходит, если калибровка производится с помощью эталона измерения с измеренным значением величины, имеющим незначительную неопределенность измерения, или если задано обычное значение величины, и в этом случае погрешность измерения известна, так и b) если измеряемый показатель должен быть представлен уникальным истинным значением величины или набором истинных значений величины незначительного диапазона, в этом случае погрешность измерения неизвестна.
Примечание 2:
.
Погрешность измерения не следует путать с производственной ошибкой или просто ошибкой.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
error de una medición
error de una medición, error
cantidad medida frente a un valor concreto de referencia
Nota 1:
El concepto de " error de la medida" se puede utilizar tanto a) cuando hay un único valor de la cantidad de referencia al que referirsea , que se produce si la calibración se realiza por medio de un estándar de medición con un valor de cantidad medida teniendo una incertidumbre insignificante, o cuando se le da un valor convencional a la cantidad, en cuyo caso se conoce el error de la medida, y b ) si se supone que el mensurando está representado por un valor verdadero único o un conjunto de valores de la magnitud verdaderos de escala insignificante, en cuyo caso no se conoce el error de la medida.
Nota 2:
El error de la medida no se debe confundir con el error de producción o con una equivocación.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
