ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

ISO/TC 211 Multi-Lingual Glossary of Terms (MLGT)

Term ID

145

eng

easting

E

distance in a coordinate system, eastwards (positive) or westwards (negative) from a north-south reference line

[SOURCE: ISO 19111:2019, 3.1.21]

ara

الشرقيات

ش

المسافة ، في نظام للإحداثيات ، باتجاه الشرق ( إيجابا ) أو باتجاه الغرب (سلبا) من خط مرجعي يمتد شمالاً وجنوباً

ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)

dan

easting

E

afstand i et koordinatsystem i østlig retning (positiv) eller vestlig retning (negativ) ud fra en nord-syd-gående referencelinje

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)

deu

Rechtswert (Syn.: Easting)

E

Abstand in einem Koordinatensystem, ostwärts (positiv) oder westwärts (negativ) von einer Nord-Süd-Bezugslinie

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)

fin

itäkoordinaatti

E

etäisyys koordinaatistossa pohjois-etelä-akselista itään (positiivinen) tai länteen (negatiivinen)

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)

fra

abscisse (de coordonnées géographiques ou planes)

distance dans un système de coordonnée, vers l'est (positive) ou vers l'ouest (négative) à partir d'une ligne de référence Nord-Sud

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)

kor

동향 거리

E

남북 방향의 기준선으로부터 동쪽(양수) 혹은 서쪽(음수)으로 표시하는 좌표 체계상의 동쪽방향 거리

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)

msa

ketimuran

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)

pol

współrzędna wschodnia E

E

odległość w układzie współrzędnych: dodatnia na wschód, a ujemna na zachód od osi północ-południe

ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)

rus

восточное положение

расстояние в системе координат от отсчетной линии «север-юг», положительное по направлению на восток и отрицательное по направлению на запад

Примечание: В ISO 19111 эллипсоиды всегда сжаты, подразумевая под этим, что ось вращения – всегда малая ось

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)

spa

este

E

distancia en un sistema de coordenadas, hacia el este (positiva) o hacia el oeste (negativa) desde una línea norte-sur de referencia

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)

zho

东移

E

在一个坐标系中,从一条南北向参照线向东偏移(正)或向西偏移(负)的距离。

ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)

JSON

/isotc211-staging/api/concepts/145.json

SKOS in JSON-LD

/isotc211-staging/api/concepts/145.jsonld

SKOS in RDF

/isotc211-staging/api/concepts/145.ttl

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2003-02-15

Review

last review performed:
(2019-01-31)
decision event:
Publication of ISO 19111:2019(E)