eng
portrayal context
circumstances, imposed by factors extrinsic to a geographic dataset, that affect the portrayal of that dataset
Note to entry:
Portrayal context can influence the selection of portrayal functions and construction of symbols.
EXAMPLE
Factors contributing to portrayal context can include the proposed display or map scale, the viewing conditions (day/night/dusk), and the display orientation requirements (north not necessarily at the top of the screen or page) among others.
[SOURCE:
ISO 19117:2012, 4.22]
copy
kor
묘사 맥락
데이터셋 묘사에 영향을 미치는 지리적 데이터셋의 외적 요소들에 의해 생긴 상황들
비고:
This note has not been translated.
보기
This example has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
контекст графического отображения
обстоятельства, обусловленные факторами, не относящимися к географическому набору данных, которые влияют на графическое отображение этого набора данных
Примечание:
Контекст графического отображения может влиять на выбор функций графического отображения и построение символов.
Пример
Факторы, способствующие контексту графического отображения, могут включать, среди прочего, предлагаемый масштаб отображения или карты, условия просмотра (день/ночь/сумерки) и требования к ориентации отображения (север не обязательно в верхней части экрана или страницы).
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
contexto de representación
circunstancias impuestas por factores extrínsecos a un conjunto de datos geográficos que afectan a la representación de dicho conjunto de datos
Nota:
El contexto de representación puede influir en la selección de las funciones de representación y la construcción de los símbolos
EJEMPLO
EJEMPLO Los factores que contribuyen al contexto de representación pueden incluir el dispositivo de visualización propuesto, la escala de mapa, las condiciones de visibilidad (día, noche, crepúsculo) y los requerimientos de orientación del dispositivo de visualización (la no necesidad de tener el norte en la parte de arriba de la pantalla o página) entre otros
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
symboliseringssammanhang
förhållanden som oberoende av innehållet i en geografisk datamängd påverkar symboliseringen av denna
Anm. till termpost:
This note has not been translated.
EXEMPEL
This example has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)
