eng
administrative source
source with the administrative description (where applicable) of the parties involved, the rights, restrictions and responsibilities created and the basic administrative units affected
EXAMPLE
1
It is the evidence of a party’s right to a basic administrative unit.
EXAMPLE
2
A document describing a transaction (a deed), or a judgement of the register holder.
[SOURCE:
ISO 19152:2012, 4.1.1]
copy
kor
관리상 요소
관련 관계자, 권한, 제한사항 및 생성 임무와 영향을 받는 행정 단위에 대한 행정적 묘사(적용가능시)가 담긴 요소
보기
1
This example has not been translated.
보기
2
This example has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
административный источник
источник с административным описанием (когда это применимо) участвующих сторон, прав, ограничений и обязанностей, созданный и затронутый в основных административных единицах
Пример
1
Доказательство прав стороны на базовую административную единицу
Пример
2
Документ, описывающий сделку (акт), или суждение владельца реестра.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
fuente administrativa
fuente con la descripción administrativa (cuando sea aplicable) de las partes afectadas, los derechos, las restricciones y las responsabilidades creadas y las unidades básicas administrativas afectadas
EJEMPLO
1
EJEMPLO 1 Es la evidencia del derecho de una parte con una unidad básica administrativa
EJEMPLO
2
EJEMPLO 2 Un documento que describe una transacción (una escritura) o una declaración del titular del registro
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
swe
markregleringsakt
markreglerande källhandling som tar upp inblandade parter, deras rättigheter, restriktioner och skyldigheter samt vilka reglerade objekt som berörs
EXEMPEL
1
This example has not been translated.
EXEMPEL
2
This example has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska
(last updated: 2020-06-02)