eng
rights holder
principal that owns the right to license rights to a resource
Note to entry:
Rights can be by law (copyright), by agreement, or by contract [the licence agreement]. In the case of digital commerce, DRM ensures that licences are adhered to, and that rights holders are compensated as appropriate for each transaction. Agents of the original rights holder can also issue licences, but their ability is only under the agency contract to the original principal.
[SOURCE:
ISO 19153:2014, 4.43]
copy
kor
권리자
자원에 허가증을 부여할 권리를 소유한 자
비고:
This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2023-12-07)
rus
правообладатель
доверитель, которому принадлежит право лицензировать права на ресурс
Примечание:
записи: права могут быть по закону (авторское право), по соглашению или по договору [лицензионному соглашению]. В случае цифровой торговли DRM гарантирует, что лицензии соблюдаются и что правообладатели получают соответствующую компенсацию за каждую сделку. Агенты первоначального правообладателя также могут выдавать лицензии, но их правоспособность определяется только по агентскому договору первоначальному принципалу.
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2020-06-02)
spa
propietario de los derechos
titular con la potestad de otorgar derechos de licencias a un recurso
Nota:
Los derechos pueden ser por ley (copyright), por acuerdo o por contrato (el acuerdo de licencia). En el caso de comercio digital, el DRM asegura que las licencias se adscriben a sus titulares, y que se les compensa apropiadamente por cada transacción. Los agentes del titular original de derechos pueden también emitir licencias, pero su capacidad depende del contrato del agente con el principal original.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2020-06-02)
